Love Me Again (Terjemahan)

RAYE

Lying on the bathroom floor, uh
Berbaring di lantai kamar mandi, uh

No idea, in a pool of my tears, who am I doing this for?
Tak ada pikiran, di sebuah kolam air mata, untuk siapa aku lakukan ini?

Ooh, yeah yeah
Ohh ya ya

You ain't gotta knock on my door, uh
Kau tidak akan mengetuk pintuku, uh

You made it clear that you moved on
Kau membuat ini jelas bahwa kau telah beranjak

You don't really care anymore
Kau benar-benar sudah tidak peduli

Ooh, yeah yeah
Ohh ya ya


I guess we were a little too young
Aku kira kita sedikit terlalu muda

I was a little too proud, yeah
Aku masih kecil untuk terlalu bangga, ya

We were a little too dumb
Kita sedikit bodoh

I was a little too wild, yeah
Aku sedikit liar, ya

I ain't coming on home
Aku tidak pulang

I can't tell you I'm sorry
Aku tidak bisa bilang padamu maaf

So I call him, and I say, yeah
Jadi aku telepon dia dan berkata, ya


"Hello, how you doing? I was wondering if
"Halo apa kabar? Aku penasaran apakah

There's something I could do to make you love me again"
Ada sesuatu yang bisa aku lakukan agar kau mencintaiku"

Love me again, love me again
Cintaku aku lagi, cintai aku lagi

Something I could do to make you love me again (Yeah)
Sesuatu yang bisa kulakukan untuk membuatmu cintai aku lagi


Lo-lo-lo-love me, lo-lo-lo-lo-lo-love me, yeah
Cintai aku, cintai aku ya

Lo-lo-lo-love me, love me again, yeah
Cintai aku, cintai aku lagi, ya

Lo-lo-lo-love me, love me again
Cintai aku, cintai aku lagi

Something I could do to make you love me again
Sesuatu yang bisa aku lakukan untuk membuatmu mencintaiku lagi



You're the only love that I know, uh
Kau adalah satu-satunya cinta yang aku tahu

Any others hands that touched me
Ada tangan-tangan lain yang menyentuhku

Feel my body go cold
Merasakan tubuhku semakin dingin

Ooh, yeah yeah, uh
Ohh, ya ya uh

That's why my heart's so so
Itulah kenapa hatiku biasa saja

You have no idea what you mean to me
Kau tidak tahu bagaimana kau berarti untukku

Don't want to leave you alone
Tak ingin meninggalkanmu sendirian

Ooh, yeah yeah
Ooh, ya ya


I guess we were a little too young
Aku kira kita sedikit terlalu muda

I was a little too proud, yeah
Aku masih kecil untuk terlalu bangga, ya

We were a little too dumb
Kita sedikit bodoh

I was a little too wild, yeah
Aku sedikit liar, ya

I ain't coming on home
Aku tidak pulang

I can't tell you I'm sorry
Aku tidak bisa bilang padamu maaf

So I call him, and I say, yeah
Jadi aku telepon dia dan berkata, ya


"Hello, how you doing? I was wondering if
"Halo apa kabar? Aku penasaran apakah

There's something I could do to make you love me again"
Ada sesuatu yang bisa aku lakukan agar kau mencintaiku"

Love me again, love me again
Cintaku aku lagi, cintai aku lagi

Something I could do to make you love me again (Yeah)
Sesuatu yang bisa kulakukan untuk membuatmu cintai aku lagi



Lo-lo-lo-love me, lo-lo-lo-lo-lo-love me, yeah
Cintai aku, cintai aku ya

Lo-lo-lo-love me, love me again, yeah
Cintai aku, cintai aku lagi, ya

Lo-lo-lo-love me, love me again
Cintai aku, cintai aku lagi

Something I could do to make you love me again
Sesuatu yang bisa aku lakukan untuk membuatmu mencintaiku lagi


I'll keep it quick, I know you're busy
Aku akan membuat ini menjadi cepat, aku tahu kau sibuk

You got better things to do
Kau punya hal yang lebih baik untuk dilakukan

But I've been trying to move
Tapi aku sudah mencoba untuk melupakan

And failing terribly at that too
Dan sangat gagal dalam hal itu juga

You're the only one I want
Kau adalah satu-satunya yang aku ingin

I can't stand the fact that's true
Aku tidak bisa membela kenyataan bahwa itu benar

So I figured one last call
Jadi aku menemukan satu panggilan terakhir

Can't hurt more than this old wound
Tidak ada yang lebih menyakitkan daripada luka lama ini


"Hello, how you doing? I was wondering if
"Halo apa kabar? Aku penasaran apakah

There's something I could do to make you, I could do to make you"
Ada sesuatu yang bisa aku lakukan agar kau mencintaiku"


Lo-lo-lo-love me, lo-lo-lo-lo-lo-love me, yeah
Cintai aku, cintai aku ya

Lo-lo-lo-love me, love me again, yeah
Cintai aku, cintai aku lagi, ya

Lo-lo-lo-love me, love me again
Cintai aku, cintai aku lagi

Something I could do to make you love me again
Sesuatu yang bisa aku lakukan untuk membuatmu mencintaiku lagi