Tell Me How dan Terjemahan

Paramore

I can't call you a stranger
Aku tak bisa menyebutmu sebagai orang asing
But I can't call you
Tapi aku tak bisa memanggilmu
I know you think that I erased you
Aku tahu kau berpikir bahwa aku menghapusmu

You may hate me but I can't hate you
Kau mungkin membenciku tapi aku tak bisa membencimu
And I won't replace you
Dan aku takkan menggantikanmu
Tell me how to feel about you now
Katakan padaku bagaimana perasaanmu sekarang
Tell me how to feel about you now
Katakan padaku bagaimana perasaanmu sekarang
Oh, let me know
Oh, biarkan aku tahu

Do I suffocate or let go?
Apakah aku menyesakkan atau melegakan?
Think I'm tired of getting over it
Berpikir aku lelah dari mendapatkannya
Just starting something new again
Hanya memulai sesuatu yang baru lagi
I'm getting sick of the beginnings
Aku muak dengan permulaan
And always coming to your defences
Dan selalu datang ke pembelaanmu
I guess it's good to get it off my chest
Aku kira itu baik untuk melepaskannya dari dadaku
I guess I can't believe I haven't yet
Aku kira aku tak percaya aku belum punya

You know I got my own convictions
Kau tahu aku punya keyakinanku sendiri
And they're stronger than any addiction
Dan mereka lebih kuat dari kecanduan apa pun
But no one's winning
Tapi tak ada yang menang
Tell me how to feel about you now
Katakan padaku bagaimana perasaanmu sekarang
Tell me how to feel about you now
Katakan padaku bagaimana perasaanmu sekarang
Oh, let me know
Oh, biarkan aku tahu

Do I suffocate or let go?
Apakah aku menyesakkan atau melegakan?
Tell me how to feel about you now
Katakan padaku bagaimana perasaanmu sekarang
Tell me how to feel about you now
Katakan padaku bagaimana perasaanmu sekarang
Oh, let me know
Oh, biarkan aku tahu

Do I suffocate or let go?
Apakah aku menyesakkan atau melegakan?
You keep me up with your silence
Kau menjagaku dengan kesunyianmu
Take me down with your quiet
Bawa aku tenggelam dengan tenangmu
Of all the weapons you fight with
Dari semua senjata yang kau gunakan tuk melawan

Your silence is the most violent
Keheninganmu adalah yang paling kejam
Tell me how to feel about you now
Katakan padaku bagaimana perasaanmu sekarang
Tell me how to feel about you now
Katakan padaku bagaimana perasaanmu sekarang
Oh, let me know
Oh, biarkan aku tahu

Do I suffocate or let go?
Apakah aku menyesakkan atau melegakan?
Tell me how to feel about you now
Katakan padaku bagaimana perasaanmu sekarang
Tell me how to feel about you now
Katakan padaku bagaimana perasaanmu sekarang
Oh, let me know
Oh, biarkan aku tahu

Do I suffocate or let go?
Apakah aku menyesakkan atau melegakan?
You don't have to tell me
Kau tak harus memberitahuku
If you ever think of me
Jika kau pernah memikirkanku
I know you say you're busy
Aku tahu kau mengatakan kau sibuk
Wildly, in the fog of your memory
Dengan liar, dalam kabut ingatanmu
You don't have to tell me, I can still believe
Kau tak harus memberitahuku, aku masih bisa percaya

Daftar lirik lagu Paramore

26
Now