Born For This (Terjemahan)

Paramore

[I]
Oh no I just keep on falling
Oh tidak, aku terus saja jatuh

(Back to the same old)
(Seperti dulu)

Where's hope when misery comes crawling?
Dimanakah asa saat nestapa datang?

With your faith you'll trigger a landslide
Dengan imanmu kau kan memicu tanah longsor
(Victory)

Kill off this common sense of mind
Bunuhlah akal sehat dari pikiran ini

[II]
It takes acquired minds to taste, to taste, to taste this wine
Dibutuhkan pikiran berpengalaman tuk cicipi anggur ini

You can't down it with your eyes
Kau tak bisa meminumnya dengan matamu

So we don't need the headlines
Karena itu kita tak butuh pokok berita

We don't need the headlines
Kita tak butuh pokok berita

We just want
Kita hanya ingin

[III]
Everybody sing
Semua orang menyanyi

Like it's the last song you will ever sing
Seolah ini lagu terakhir yang kau dengar

Tell me tell me do you feel the pressure now?
Katakanlah apakah sekarang kau merasakan tekanan itu?

[IV]
Everybody live
Semua orang hidup

Like it's the last day you will ever see
Seolah ini hari terakhir yang akan mereka lihat

Tell me tell me do you feel the pressure now?
Katakanlah apakah sekarang kau merasakan tekanan itu?

[V]
Right now you're the only reason
Saat ini hanya engkaulah alasanku

(I'm not letting go oh)
(Aku takkan pergi)

And time out if everyone's worth pleasing
Dan waktu berhenti jika semua orang layak bahagia

You'll trigger a landslide
Kau kan memicu tanah longsor
(Victory)

To kill off their finite state of mind
Tuk membunuh pikiran mereka yang terbatas

[Back to II, III, IV, III]

(3x)
Alright, so you think you're ready?
Baiklah, jadi kau pikir sudah siap?

Okay then you'll say this with me go
Oke maka kau akan ucapkan ini bersamaku mulai

We were born for this
Kita terlahir untuk ini

(We were born for this)
(Kita terlahir untuk ini)

We were born for...
Kita terlahir untuk...
We were born for...
Kita terlahir untuk...

[Back to III, IV]

We were born for this
Kita terlahir untuk ini

(We were born for this)
(Kita terlahir untuk ini)

We were born for this
Kita terlahir untuk ini

Daftar lirik lagu Paramore

26
Now