Well, she's not bleeding on the ballroom floor
Yah, dia tidak berdarah di lantai dansa
Just for the attention
Hanya untuk perhatian
'Cause that's just ridiculously odd.
Karena itu aneh sekali.
Well, she sure is gonna get it.
Yah, dia yakin akan mendapatkannya.
Here's the setting:
Berikut pengaturannya:
Fashion magazines line the walls now.
Majalah mode melapisi dinding sekarang.
The walls line the bullet holes.
Dinding melapisi lubang peluru.
Have some composure.
Memiliki ketenangan.
Where is your posture?
Di mana postur Anda?
Oh, no, no.
Oh, tidak, tidak.
You're pulling the trigger,
Anda menarik pelatuknya,
Pulling the trigger.
Menarik pelatuknya.
All wrong.
Semua salah.
Have some composure.
Memiliki ketenangan.
Where is your posture?
Di mana postur Anda?
Oh, no, no.
Oh, tidak, tidak.
You're pulling the trigger,
Anda menarik pelatuknya,
Pulling the trigger.
Menarik pelatuknya.
All wrong.
Semua salah.
Give me envy, give me malice, give me your attention.
Beri aku iri, beri aku kedengkian, beri aku perhatianmu.
Give me envy, give me malice, baby, give me a break!
Beri aku iri, beri aku kedengkian, sayang, beri aku istirahat!
When I say, Shotgun, you say, Wedding.
Ketika saya berkata, Shotgun, Anda berkata, Pernikahan.
Shotgun wedding, shotgun wedding.
Pernikahan senapan, pernikahan senapan.
She didn't choose this role,
Dia tidak memilih peran ini,
But she'll play it and make it sincere.
Tapi dia akan memainkannya dan membuatnya tulus.
So, you cry, you cry.
Jadi, kamu menangis, kamu menangis.
Give me a break.
Beri aku istirahat.
But they believe it from the tears
Tapi mereka percaya dari air mata
And the teeth right down to the blood
Dan gigi sampai ke darah
At her feet.
Di kakinya.
Boys will be boys
Anak laki-laki akan tetap menjadi anak laki-laki
Hiding in estrogen and wearing Aubergine Dreams.
Bersembunyi di estrogen dan memakai Aubergine Dreams.
Give me a break, break, break.
Beri aku istirahat, istirahat, istirahat.
Have some composure.
Memiliki ketenangan.
Where is your posture?
Di mana postur Anda?
Oh, no, no.
Oh, tidak, tidak.
You're pulling the trigger
Anda menarik pelatuknya
Pulling the trigger.
Menarik pelatuknya.
All wrong.
Semua salah.
Have some composure.
Memiliki ketenangan.
Where is your posture?
Di mana postur Anda?
Oh, no, no.
Oh, tidak, tidak.
You're pulling the trigger
Anda menarik pelatuknya
Pulling the trigger.
Menarik pelatuknya.
All wrong.
Semua salah.
Come on.
Ayolah.
This is screaming, Photo op!
Ini menjerit, Photo op!
Op.
Op.
Come on, come on.
Ayo ayo.
This is screaming.
Ini menjerit.
This is screaming.
Ini menjerit.
This is screaming, Photo op!
Ini menjerit, Photo op!
Boys will be boys, baby.
Anak laki-laki akan menjadi anak laki-laki, sayang.
Boys will be boys,
Anak laki-laki akan tetap menjadi anak laki-laki,
Boys will be boys, baby.
Anak laki-laki akan menjadi anak laki-laki, sayang.
Boys will be boys.
Anak laki-laki akan tetap menjadi anak laki-laki.
Give me envy, give me malice, give me your attention.
Beri aku iri, beri aku kedengkian, beri aku perhatianmu.
Give me envy, give me malice, baby, give me a break!
Beri aku iri, beri aku kedengkian, sayang, beri aku istirahat!
When I say, Shotgun, you say, Wedding.
Ketika saya berkata, Shotgun, Anda berkata, Pernikahan.
Shotgun wedding, shotgun wedding.
Pernikahan senapan, pernikahan senapan.
Boys will be boys
Anak laki-laki akan tetap menjadi anak laki-laki
Hiding in estrogen.
Bersembunyi di estrogen.
And boys will be boys.
Dan anak laki-laki akan menjadi anak laki-laki.
Boys will be boys
Anak laki-laki akan tetap menjadi anak laki-laki
Hiding in estrogen and wearing Aubergine Dreams.
Bersembunyi di estrogen dan memakai Aubergine Dreams.
