[Brendon]
[Brendon]
It's getting late, and I
Sudah larut, dan aku
Cannot seem to find my way home tonight
Sepertinya tidak bisa menemukan jalan pulang malam ini
Feels like I am falling down a rabbit hole
Rasanya seperti aku jatuh ke lubang kelinci
Falling for forever, wonderfully wandering alone
Jatuh untuk selamanya, mengembara sendirian
What would my head be like
Seperti apa kepalaku
If not for my shoulders
Kalau bukan karena bahu saya
Or without your smile
Atau tanpa senyummu
May it follow you forever
Semoga itu mengikutimu selamanya
May it never leave you
Semoga itu tidak pernah meninggalkanmu
To sleep in the stone,
Tidur di batu,
May we stay lost on our way home
Semoga kita tetap tersesat dalam perjalanan pulang
[Brendon]
[Brendon]
C'mon, c'mon, with everything falling down around me
Ayo, ayolah, dengan segala sesuatu jatuh di sekitar saya
I'd like to believe in all the possibilities
Saya ingin percaya pada semua kemungkinan
[Nate]
[Nate]
If I should die tonight
Jika saya harus mati malam ini
May I first just say I'm sorry?
Bolehkah saya pertama mengatakan saja maaf?
For I never felt like anybody
Karena aku tidak pernah merasa seperti siapa pun
I am a man of many hats
Saya seorang pria dari banyak topi
Although I never mastered anything
Meskipun saya tidak pernah menguasai apapun
When I am ten feet tall
Ketika saya tingginya sepuluh kaki
I've never felt much smaller since the fall
Saya tidak pernah merasa jauh lebih kecil sejak musim gugur
Nobody seems to know my name
Sepertinya tidak ada yang tahu nama saya
So don't leave me to sleep all alone
Jadi jangan tinggalkan aku tidur sendirian
May we stay lost on our way home?
Bisakah kita tetap tersesat dalam perjalanan pulang?
[Brendon and Nate]
[Brendon dan Nate]
C'mon, c'mon, with everything falling down around me
Ayo, ayolah, dengan segala sesuatu jatuh di sekitar saya
I'd like to believe in all the possibilities
Saya ingin percaya pada semua kemungkinan
[Brendon and Nate]
[Brendon dan Nate]
C'mon, c'mon, with everything falling down around me
Ayo, ayolah, dengan segala sesuatu jatuh di sekitar saya
I'd like to believe in all the possibilities
Saya ingin percaya pada semua kemungkinan
[Brendon]
[Brendon]
Try not to mistake what you have with what you hate
Usahakan untuk tidak mengira apa yang Anda miliki dengan apa yang Anda benci
[Brendon and Nate]
[Brendon dan Nate]
It could leave, it could leave, come the morning
Itu bisa pergi, bisa pergi, datang pagi hari
[Nate]
[Nate]
Celebrate the night
Rayakan malam itu
It's the fall before the climb
Ini musim gugur sebelum pendakian
[Brendon and Nate]
[Brendon dan Nate]
Shall we sing, shall we sing, 'til the morning
Haruskah kita bernyanyi, kita akan bernyanyi, sampai pagi
[Brendon]
[Brendon]
If I fall forward, you fall flat
Jika saya jatuh ke depan, Anda jatuh datar
[Brendon and Nate]
[Brendon dan Nate]
And if the sun should lift me up
Dan jika matahari mengangkatku
Would you come back?
Apakah kamu akan kembali?
C'mon!
C'mon!
[music interlude]
[selingan musik]
[Brendon]
[Brendon]
C'mon, c'mon, with everything falling down around me
Ayo, ayolah, dengan segala sesuatu jatuh di sekitar saya
I'd like to believe in all the possibili—
Saya ingin percaya pada semua kemungkinan—
[Brendon and Nate]
[Brendon dan Nate]
C'mon, c'mon, with everything falling down around me
Ayo, ayolah, dengan segala sesuatu jatuh di sekitar saya
I'd like to believe in all the possibilities
Saya ingin percaya pada semua kemungkinan
[Brendon and Nate]
[Brendon dan Nate]
So c'mon, c'mon, with everything falling down around me
Jadi ayolah, ayolah, dengan segala sesuatu jatuh di sekitar saya
I'd like to believe in all the possibilities
Saya ingin percaya pada semua kemungkinan
[Brendon screams] YEAH YEAH YEAH!
[Brendon berteriak] YEAH YEAH YEAH!
[Brendon]
[Brendon]
It's getting late and I, cannot seem to find my way home tonight.
Sudah larut dan aku, sepertinya tidak bisa menemukan jalan pulang malam ini.
