Close your tired eyes
Pejamkanlah matamu yang lelah
Relax and then
Santailah dan kemudian
Count from one to ten
Hitunglah dari satu hingga sepuluh
And open them
Lalu bukalah matamu
All these heavy thoughts
Semua beban pikiran ini
Will try to weigh you down
Akan mencoba membuatmu tertekan
But not this time
Tapi tidak kali ini
Way up in the air
Jauh di atas sana
You're finally free
Akhirnya kau bebas
And you can stay up there
Dan kau bisa terus di sana
Right next to me
Di sisiku
All this gravity
Semua gravitasi ini
Will try to pull you down
Akan mencoba menarikmu
But not this time
Tapi tidak kali ini
[PRE-CHORUS]
When the sun goes down and the lights burn out
Saat mentari tenggelam dan cahaya padam
Then it's time for you to shine
Maka itulah saat bagimu untuk bersinar
Brighter than a shooting star
Lebih terang daripada bintang jatuh
So shine no matter where you are
Maka bersinarlah, di mana pun kau berada
[CHORUS]
Fill the darkest night with a brilliant light
Penuhilah malam tergelap dengan cahaya cemerlang
'Cause it's time for you to shine
Karena itulah saat bagimu untuk bersinar
Brighter than a shooting star
Lebih terang daripada bintang jatuh
So shine no matter where you are
Maka bersinarlah, di mana pun kau berada
Tonight
Malam ini
Wo-ah, Wo-ah, Wo-ah
Brighter than a shooting star
Lebih terang daripada bintang jatuh
Shine no matter where you are
Bersinarlah di mana pun kau berada
Tonight
Malam ini
Gaze into my eyes when the fire starts
Tataplah mataku saat api menyala
And fan the flames so hot
Dan kipasilah bara yang begitu panas
It melts our hearts
Api itu melelehkan hati kita
All the pouring rain
Hujan yang tercurah
Will try to put it out
Akan mencoba 'tuk memadamkannya
But not this time
Tapi tidak kali ini
Let your colors burn
Biarkan warna-warnimu membara
And brightly burst
Dan meletup dengan terang
Into a million sparks
Menjadi jutaan bunga api
That all disperse
Yang menyebar
And illuminate a world
Dan menerangi dunia
That'll try to bring you down
Itu akan mencoba mengecewakanmu
But not this time
Tapi tidak kali ini
[BACK TO PRE-CHORUS]
[BACK TO CHORUS]
A thousand heartbeats beat in time
Jutaan detak jantung berdetak bersamaan
It makes this dark planet come alive
Membuat planet yang gelap ini hidup kembali
So when the lights flicker out tonight
Maka saat cahaya mulai padam malam ini
You gotta shine
Kau harus bersinar
[BACK TO PRE-CHORUS]
[BACK TO CHORUS]
