Het Gaat Altijd Over Liefde

Original Dutch Cast

Elke sage en legende,

ieder sprookje, elk verhaal,

de geringste anekdote,

oud of nieuw, in elke taal,

als een tijdloos web van woorden

dat de eeuwen overspant,

genoteerd voor generaties,

of geschreven in het zand,

vol van vreugde, nat van tranen,

warm en teder, scherp en zwart,

over duizend personages

of een eenzaam kloppend hart;

elk verhaal van alle mensen

dat ons doorgegeven wordt

gaat uiteindelijk over liefde,

en het menselijk tekort...

Luister dan nu naar

het verhaal van liefde

in een tijd vol haar,

over liefde die eindigde in

landverraad,

waar de brede Nijl woestijnen

bloeien deed,

midden in een oorlog,

bikkelhard en wreed.

De rivier was voor Egypte

ademtocht en levensbron,

die zij als bezit beschouwde

en met geen ander delen kon,

dus mocht de naaste buur

geen goede vriend meer zijn:

Nubiƫ vernederd, leeggeroofd,

alleen nog pijn...