Didn't I (Terjemahan)

One Republic

Didn't I, didn't I, didn't I love you?
Bukankah aku mencintaimu?

Didn't we, didn't we, didn't we fly?
Bukankah kita terbang

Know that I, know that I still care for you
Tahu bahwa aku masih peduli untukmu

But didn't we, didn't we say goodbye?
Tapi bukankah kita mengucapkan selamat tinggal?


Swear that I saw your face
Aku bersumpah melihat wajahmu

At a coffee shop on 8th
Di kedai kopi pada tanggal 8

Or maybe it was in my mind
Atau mungkin itu ada dalam pikiranku

And I swear that I heard your laugh
Dan aku bersumpah mendengar tawamu

From a person that walked past me
Dari seseorang yang berjalan melewatiku

At a party the other night
Di pesta malam itu

Never thought we'd ever have to go without
Tidak pernah terpikir kita harus berpisah

Take you over anybody else, hands down
Membiarkanmu bersama orang lain, menyerah

We're the type of melody that don't fade out
Kita adalah tipe melodi yang tak memudar

Don't fade out, can't fade out
Tak memudar, tak bisa memudar



Didn't I, didn't I, didn't I love you?
Bukankah aku mencintaimu?

Didn't we, didn't we, didn't we fly?
Bukankah kita terbang?

Know that I, know that I still care for you
Tahu bahwa aku masih peduli untukmu

But didn't we, didn't we say goodbye?
Tapi bukankah kita mengucapkan selamat tinggal?

Didn't I, didn't I, didn't I love you?
Bukankah aku mencintaimu

Didn't we, didn't we, didn't we try?
Bukankah kita telah mecoba?

Know that I, know that I still care for you
Tahu bahwa aku masih peduli untukmu

Tell me why good things have to die
Katakan padaku kenapa hal baik harus mati



Do you remember all those plans
Masihkan kau ingat semua rencana itu?

That we made after too many drinks
Kita membuatnya setelah minum terlalu banyak

In the kitchen of your brother's apartment?
Di dapur apartemen saudaramu?

When life was like a wishin' well
Ketika hidup seperti sebuah harapan bagus

4 A.M. and raisin' hell
4 A.M dan membangkitkan neraka

Damn, I knew you oh so well
Sial, aku mengenalmu sangat baik

Never thought we'd ever have to go without
Tidak pernah terpikir kita harus berpisah

Take you over anybody else, hands down
Membiarkanmu bersama orang lain, menyerah

We're the type of melody that don't fade out
Kita adalah tipe melodi yang tak memudar

Don't fade out, can't fade out
Tak memudar, tak bisa memudar


Didn't I, didn't I, didn't I love you?
Bukankah aku mencintaimu?

Didn't we, didn't we, didn't we fly?
Bukankah kita terbang?

Know that I, know that I still care for you
Tahu bahwa aku masih peduli untukmu

But didn't we, didn't we say goodbye?
Tapi bukankah kita mengucapkan selamat tinggal?

Didn't I, didn't I, didn't I love you?
Bukankah aku mencintaimu

Didn't we, didn't we, didn't we try?
Bukankah kita telah mecoba?

Know that I, know that I still care for you
Tahu bahwa aku masih peduli untukmu

Tell me why good things have to die
Katakan padaku kenapa hal baik harus mati



We had our moments, didn't we? (Oh)
Kita memiliki banyak kenangan, bukankah kita? Oh

So much that we will never be (oh)
Sangat banyak yang tidak akan terwujud Oh



Didn't we, didn't we, didn't we fly?
Bukankah kita terbang?

Know that I, know that I still care for you
Tahu bahwa aku masih peduli untukmu

But didn't we, didn't we say goodbye?
Tapi bukankah kita mengucapkan selamat tinggal?

Didn't I, didn't I, didn't I love you?
Bukankah aku mencintaimu

Didn't we, didn't we, didn't we try?
Bukankah kita telah mecoba?

Know that I, know that I still care for you
Tahu bahwa aku masih peduli untukmu

Tell me why good things have to die (die)
Katakan padaku kenapa hal baik harus mati