[Niall:]
You're so pretty when you cry, when you cry
Kamu begitu cantik saat kamu menangis, saat kamu menangis
Wasn't ready to hear you say goodbye
Tidak siap mendengarmu mengucap perpisahan
Now you're tearing me apart, tearing me apart
Kini kamu menghancurkanku, menghancurkanku
You're tearing me apart
Kamu menghancurkanku
[Zayn:]
You're so London your own style, your own style
Gayamu begitu London, gayamu sendiri, gayamu sendiri
And together we're so good, so girl why are you
Dan bersama, kita cocok, jadi sayang kenapa kamu
Tearing me apart, tearing me apart
Menghancurkanku, menghancurkanku
You're tearing me apart
Kamu menghancurkanku
[Harry:]
Did I do something stupid?
Apa aku melakukan hal yang bodoh?
Yeah girl if I blew it
Yeah sayang jika memang begitu
Just tell me what I did let's work through it
Katakan saja padaku apa yang salah, ayo perbaiki
There's gotta be some way
Pasti ada jalan
To get you to want me like before
Untuk membuatmu menginginkanku seperti sebelumnya
[All:]
Cause no one ever looked so good in a dress
Karena tak seorangpun terlihat begitu cantik mengenakan gaun
And it hurts cause I know you won't be mine tonight
Dan ini menyakitkan karena aku tahu kamu bukan milikku malam ini
No one ever makes me feel like you do when you smile
Tak seorangpun pernah membuatku merasa seperti yang kurasakan saat kamu tersenyum
Baby tell me how to make it right
Sayang, katakan padaku bagaimana memperbaikinya
Now all of my friends say it's not really worth it
Kini semua temanku bilang aku tak layak begini
But even if that's true
Tapi bahkan jika itu benar
No one in the world could stop me from not moving on
Tak seorangpun di dunia ini bisa menghentikanku untuk terus begini
Baby even if I wanted to
Sayang, bahkan jika aku ingin
Nobody compares to you
Tak seorang pun sebanding denganmu
[Louis:]
We're so Paris when we kissed, when we kissed
Gaya kita begitu Paris saat kita berciuman, saat kita berciuman
I remember the taste of your lipstick
Aku ingat rasanya lipstickmu
Now you're tearing up my heart, tearing up my heart
Kini kamu menghancurkan hatiku, menghancurkan hatiku
You're tearing up my heart
Kamu menghancurkan hatiku
[Harry:]
Did I do something stupid?
Apa aku melakukan hal yang bodoh?
Yeah girl if I blew it
Yeah sayang jika memang begitu
Just tell me what I did let's work through it
Katakan saja padaku apa yang salah, ayo perbaiki
There's gotta be some way
Pasti ada jalan
To get you to want me like before
Untuk membuatmu menginginkanku seperti sebelumnya
[All:]
Cause no one ever looked so good in a dress
Karena tak seorangpun terlihat begitu cantik mengenakan gaun
And it hurts cause I know you won't be mine tonight
Dan ini menyakitkan karena aku tahu kamu bukan milikku malam ini
No one ever makes me feel like you do when you smile
Tak seorangpun pernah membuatku merasa seperti yang kurasakan saat kamu tersenyum
Baby tell me how to make it right
Sayang, katakan padaku bagaimana memperbaikinya
Now all of my friends say it's not really worth it
Kini semua temanku bilang aku tak layak begini
But even if that's true
Tapi bahkan jika itu benar
No one in the world could stop me from not moving on
Tak seorangpun di dunia ini bisa menghentikanku untuk terus begini
Baby even if I wanted to
Sayang, bahkan jika aku ingin
Nobody compares to you
Tak seorang pun sebanding denganmu
Oh-oh-oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh, oh.
[Harry:] Nobody compares to you
Tak seorang pun sebanding denganmu
[All:] Oh-oh-oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh, oh.
[Niall:]
There's gotta be some way
Pasti ada jalan
To get you to want me like before
Untuk membuatmu menginginkanku seperti sebelumnya
[All:]
Cause no one ever looked so good in a dress
Karena tak seorangpun terlihat begitu cantik mengenakan gaun
And it hurts cause I know you won't be mine tonight
Dan ini menyakitkan karena aku tahu kamu bukan milikku malam ini
No one ever makes me feel like you do when you smile
Tak seorangpun pernah membuatku merasa seperti yang kurasakan saat kamu tersenyum
Baby tell me how to make it right
Sayang, katakan padaku bagaimana memperbaikinya
Now all of my friends say it's not really worth it
Kini semua temanku bilang aku tak layak begini
But even if that's true
Tapi bahkan jika itu benar
No one in the world could stop me from not moving on
Tak seorangpun di dunia ini bisa menghentikanku untuk terus begini
Baby even if I wanted to
Sayang, bahkan jika aku ingin
Nobody compares to you
Tak seorang pun sebanding denganmu
