O you who is asleep, wake up!
And profess your belief in the unity of the Everlasting!
There is no god but Allah
Have a blessed Ramadan!
Our neighbourhood's lanterns are lit,
Announcing the arrival of a new guest,
Who will fill my heart with joy,
And will turn our days into one big celebration
Ramadan has come back to us,
And its arrival has brought us so much joy,
After being gone for so long
Welcome Ramadan!
Sing along and say, all month long
Sing along and say:
Welcome Ramadan!
Ramadan has come back to us,
And the voice of the caller rises amongst us,
Calling us with each call to prayer (Adhan),
Saying: Come to the Qur'an!
And filling our hearts with faith (iman)
Loved ones gather together once again,
And we hear the sounds of doors being knocked on by guests
And a dinner table filled with love gathers us,
Reuniting us after we were apart for so long
Ramadan has come back to us,
And its arrival has brought us so much joy,
After being gone for so long
Welcome Ramadan!
Sing along and say, all month long
Sing along and say:
Welcome Ramadan!
Ramadan has come back to us
