Never Let Me Go Terjemahan

Julia Shortreed

I don't wanna sleep on this night
Aku tidak ingin tidur di mala mini

I recall the day our love was born just like a dream
Aku mengingat kembali hari saat cinta kita terlahir yang bagaikan mimpi

You played a song for me
Kamu memainkan sebuah lagu untukku

That old and sweet melody
Melodi yang lama dan manis itu

It filled my heart, all seems so bright, again and again
Mengisi hatiku, segalanya terlihat begitu terang, lagi dan lagi

I filled my heart like nobody has done before
Aku mengisi hatiku seperti tak seorangpun belum pernah melakukannya

I wanna be with you
Aku ingin bersamamu


Baby baby, never let me go, never let me go
Sayang, sayang, jangan pernah biarkan aku pergi, jangan pernah biarkan aku pergi

Hold your hands, I feel so warm
Kugenggam tanganmu, kumerasa begitu hangat

So baby, never let me go, never let me go
Jadi sayang, jangan pernah biarkan aku pergi, jangan pernah biarkan aku pergi

Make it last long
Buatlah ini lagu yang terkahir


Nights won't wait and the morning comes
Malam tidak akan menanti dan pagi pun datang

And I know someday soon you'll have to walk away
Dan aku tahu bahwa suatu hari nanti kamu harus pergi

However can I live without your love?
Namun, bisakah aku hidup tanpa cintamu?

So hold me tight in your arms, but don't you say a word
Jadi peluk eratlah diriku, tapi jangan ucapkan sepatah kata apapun

And spoil all this moment, cause this is worth more than forever
Dan merusak semua momen ini, karena ini lebih berharga dari keabadian


Baby baby, never let me go, never let me go
Sayang, sayang, jangan pernah biarkan aku pergi, jangan pernah biarkan aku pergi

Please, call my name again
Kumohon, panggil namaku lagi

So baby, never let me go, never let me go
Jadi sayang, jangan pernah biarkan aku pergi, jangan pernah biarkan aku pergi

Make it last long
Buatlah ini lagu yang terkahir

Waves that come and go will corrode the beach
Ombak yang datang dan pergi akan merusak pantai

And turn it into ever-lasting blue
Dan mengubahnya menjadi biru untuk selamanya


Too good to be true, just look how you came into my life
Terlalu menyenangkan untuk menjadi kenyataan, lihatlah bagaimana dirimu datang ke dalam hidupku

And this entire world, even though no one can stay the same
Dan seluruh dunia ini, meski tak seorangpun bisa tetap sama


Never let me go, never let me go
Jangan pernah biarkan aku pergi, jangan pernah biarkan aku pergi

Hold your hands, I feel so close
Genggamlah tanganku, aku merasa dekat

So I say, never let me go, never let you go
Jadi kukatakan, jangan pernah biarkan aku pergi, jangan pernah biarkan aku pergi

Make it last long, so long
Buatlah ini lagu yang terkahir, yang begitu panjang

Sleep tight, my love
Tidurlah dengan nyenyak, cintaku