Head In The Clouds dan Terjemahan

Joji

Out of reach, out of time
Tak tercapai, kehabisan waktu
Maybe I'm too high
Mungkin aku terlalu tinggi
Out of line, out of time
Diluar batas, kehabisan waktu
Almost lost my sight
Hampir kehilangan penglihatanku
I don't know why I do this
Aku tak tahu mengapa aku melakukan ini
I feel like I might lose you
Aku merasa sepertinya aku akan kehilanganmu
Out of drugs, out of love (uh)
Kehabisan obat, kehilangan cinta
So there's compromise
Jadi ada kompromi

II
The floor is raising, the sky is falling
Lantai sedang naik, langit sedang jatuh
The tides are turning, my eyes are burnin'
Gelombang sedang berputar, mataku terbakar

III
Head in the clouds, and I'm not coming down
Pikiran melayang-layang diatas awan, dan aku tidak akan turun
I used to swim, now I'm ready to sink
Dulu aku berenang, sekarang aku siap tenggelam
I wanna give you what I cannot do
Aku ingin memberimu apa yang takbisa kuberikan
Ah-ah-ah-ah

In a haze, different days
Membeci halimun, hari-hari yang berbeda
Maybe I'm too nice
Mungkin aku terlalu baik
In a maze, in a daze
Dalam labirin, dalam kebingungan
How to read your signs
Bagaimana caranya membaca tanda-tandamu
I knew that I was foolish
Aku tahu aku bodoh
I was young and I was stupid
Aku muda dan aku bodoh
Never change, never take
Tak pernah berbuah, tak pernah lakukan
There's no compromise
Tak ada komproni

[BACK TO II AND III]