This Time (Terjemahan)

Jeff Bernat

Honestly
Sejujurnya

It's kinda been a couple crazy years for me
Ini seperti beberapa tahun yang gila bagiku

Letting go of things that were a part of me
Melepaskan hal-hal yang menjadi bagian dari diriku

It just didn't seem fair, wasn't going anywhere so
Sepertinya tidak adil, tidak ke mana-mana jadi

I did all the things, I couldn't get away
Saya melakukan semua hal, saya tidak bisa pergi

But thinking of love, it had me so afraid
Tapi memikirkan cinta, itu membuatku sangat takut

I needed time alone, I needed time to crawl
Aku butuh waktu sendiri, aku butuh waktu untuk merangkak

I needed time to find my way, so
Aku butuh waktu untuk menemukan jalanku, jadi

This time I'm gon' give it everything
Kali ini aku akan memberikan segalanya

And this time I know I'm gon' do it so damn better
Dan kali ini aku tahu aku akan melakukannya dengan lebih baik

This time I promise that I'm gon' give her
Kali ini aku berjanji akan memberikannya

All that I can
Semua yang saya bisa

'Cause I know she'll be worth a diamond ring
Karena aku tahu dia akan bernilai sebuah cincin berlian

And I'll do what it takes to keep this thing together
Dan saya akan melakukan apa yang diperlukan untuk menjaga hal ini bersama-sama

After all this time you turned me into
Setelah sekian lama kau mengubahku menjadi

A better man
Pria yang lebih baik

I'm doing better now
Saya melakukan lebih baik sekarang

All for my emotions to come back around
Semua agar emosiku kembali

I feel like I can finally let my guard down
Saya merasa seperti saya akhirnya bisa lengah

I'm finally going somewhere
Aku akhirnya pergi ke suatu tempat


Learning how to take things slow
Belajar bagaimana mengambil sesuatu dengan lambat

I did all the things, I couldn't get away
Saya melakukan semua hal, saya tidak bisa pergi

And I'm thinking of love, but girl I ain't afraid
Dan aku sedang memikirkan cinta, tapi gadis aku tidak takut

I had my time alone, I had my time to crawl
Saya punya waktu sendiri, saya punya waktu untuk merangkak

I had my time to find my way, so
Saya punya waktu untuk menemukan jalan saya, jadi

This time I'm gon' give it everything
Kali ini aku akan memberikan segalanya

(This time I'm gon' give her everything)
(Kali ini aku akan memberikan segalanya untuknya)

And this time I know I'm gon' do it so damn better
Dan kali ini aku tahu aku akan melakukannya dengan lebih baik

This time I promise that I'm gon' give her
Kali ini aku berjanji akan memberikannya

(Whatever it is, I know I'm gon' give her)
(Apa pun itu, aku tahu aku akan memberinya)

All that I can
Semua yang saya bisa

'Cause I know she'll be worth a diamond ring
Karena aku tahu dia akan bernilai sebuah cincin berlian

(And I know she'll be worth a diamond ring)
(Dan aku tahu dia akan bernilai cincin berlian)

And I'll do what it takes to keep
Dan saya akan melakukan apa yang diperlukan untuk menjaga

This thing together (keep it together)
Hal ini bersama (tetap bersama)

After all this time you turned me into
Setelah sekian lama kau mengubahku menjadi

A better man
Pria yang lebih baik

I don't know who she gon' be
Aku tidak tahu siapa dia

But all I know is she gon' get the best of me
Tapi yang saya tahu adalah dia akan mendapatkan yang terbaik dari saya