Tell Me That You Love Me dan Terjemahan

James Smith

No more lazy mornings with you lying next to me
Takkan ada lagi bermalas-malasan di pagi hari denganmu di sampingku
No more late night talking before we lay our heads to sleep
Takkan ada lagi perbincangan di larut malam sebelum kita beranjak untuk tidur
No more looking in the mirror with you stepping on my feet
Takkan ada lagi saat berkaca denganmu yang berjinjit di kakiku
Without your arms around my shoulders, I've lost the strength to be
Tanpa dirimu, aku hilang kekuatan
Come and set me free
Datang dan bebaskanlah aku

Will you stay with me tonight
Maukah kau tinggal bersamaku malam ini
And pretend it's all alright
Dan berpura-pura semuanya baik-baik saja
Tell me that you love me
Katakan bahwa kau mencintaiku
The way you used to love me
Sebagaimana dulu kau mencintaiku
Will you whisper in my ear
Maukah kau berbisik ke telingaku
Those three words I wanna hear
Tiga kata yang ingin kudengar
Tell me that you love me
Katakan bahwa kau mencintaiku
The way you used to love me
Sebagaimana dulu kau mencintaiku

Even if you don't mean it, won't you say I'm still the one
Meski tak bersungguh-sungguh, tak maukah kau akui jika aku masih satu-satunya
Hide the way that you're feeling and make believe I still belong
Sembunyikanlah yang kau rasakan dan buatku percaya bahwa aku masih milikmu
And nothing's changed since you've gone
Dan tak ada satu pun yang berubah semenjak kau pergi

Will you stay with me tonight
Maukah kau tinggal bersamaku malam ini
And pretend it's all alright
Dan berpura-pura semuanya baik-baik saja
Tell me that you love me
Katakan bahwa kau mencintaiku
The way you used to love me
Sebagaimana dulu kau mencintaiku
Will you whisper in my ear
Maukah kau berbisik ke telingaku
Those three words I wanna hear
Tiga kata yang ingin kudengar
Tell me that you love me
Katakan bahwa kau mencintaiku
The way you used to love me
Sebagaimana dulu kau mencintaiku

One last time to hold you
Terakhir kalinya mendekapmu
And one last time to tell you
Dan terakhir kalinya pula untuk katakan padamu
All the things I should've said before
Segala hal yang harusnya kukatakan sebelumnya
But just once more
Tapi sekali lagi

Will you stay with me tonight
Maukah kau tinggal bersamaku malam ini
And pretend it's all alright?
Dan berpura-pura semuanya baik-baik saja
Tell me that you love me
Katakan bahwa kau mencintaiku
The way you used to love me
Sebagaimana dulu kau mencintaiku
Will you whisper in my ear
Maukah kau berbisik ke telingaku
Those three words I wanna hear
Tiga kata yang ingin kudengar
Tell me that you love me
Katakan bahwa kau mencintaiku
The way you used to love me
Sebagaimana dulu kau mencintaiku