Holy Water dan Terjemahan

James Smith

[Chorus]
The devil's been calling my name
Iblis telah memanggil namaku
Telling me drink up the pain
Memberitahu ku meminum rasa sakitnya
Holy water, holy water
Air suci, air suci
Sipping the poison in vain
Menghirup racun dengan sia-sia
Controlling all the words that I say
Mengontrol semua kata yang aku ucapkan
Holy water, holy water
Air suci, air suci

[Verse 1]
Waking up with a cut on my shoulder
Bangun dengan luka di bahuku
Regretting all the stupid shit that I told her
Menyesali semua omong kosong bodoh yang aku katakan padanya
I told myself no, I told myself so
Aku berkata pada diri sendiri tidak, aku berkata pada diri sendiri begitu
My broken hands turn the light a bit dimmer
Tanganku yang patah membuat lampu sedikit redup
'Cause my eyes need to see a bit clearer
Karena mataku perlu melihat sedikit lebih jelas
I told myself no, I told myself so
Aku berkata pada diri sendiri tidak, aku berkata pada diri sendiri begitu

[Pre-Chorus]
My mama told me that in the morning
Ibuku memberitahuku itu di pagi hari
It would feel like the end of my life
Ini akan terasa seperti akhir hidupku
But I still hit the club with my stride
Tapi aku masih memukul tongkat dengan langkahku
And with a warning, I'm still pouring
Dan dengan peringatan, aku masih menuangkan
'Cause I know I may be fool of myself
Karena aku tahu aku mungkin bodoh pada diriku sendiri
But I'm addicted to the rivers of hell
Tapi aku kecanduan sungai neraka

[Chorus]
The devil's been calling my name
Iblis telah memanggil namaku
Telling me drink up the pain
Memberitahu ku meminum rasa sakitnya
Holy water, holy water
Air suci, air suci
Sipping the poison in vain
Menghirup racun dengan sia-sia
Controlling all the words that I say
Mengontrol semua kata yang aku ucapkan
Holy water, holy water
Air suci, air suci

[Verse 2]
There's a hole in the back of my pocket
Ada lubang di belakang sakuku
And there's no money left in my wallet
Dan tidak ada uang tersisa di dompetku
I told myself no, I told myself so
Aku berkata pada diri sendiri tidak, aku berkata pada diri sendiri begitu
I think I must've gone and hit my head
Aku pikir aku pasti pergi dan memukul kepala ku
I got abilities to just forget
Aku punya kemampuan untuk melupakan
I told myself no, I told myself so
Aku berkata pada diri sendiri tidak, aku berkata pada diri sendiri begitu

[Pre-Chorus]
My mama told me that in the morning
Ibuku memberitahuku itu di pagi hari
It would feel like the end of my life
Ini akan terasa seperti akhir hidupku
But I still hit the club with my stride
Tapi aku masih memukul tongkat dengan langkahku
And with a warning, I'm still pouring
Dan dengan peringatan, aku masih menuangkan
'Cause I know I may be fool of myself
Karena aku tahu aku mungkin bodoh pada diriku sendiri
But I'm addicted to the rivers of hell
Tapi aku kecanduan sungai neraka

[Chorus]
The devil's been calling my name
Iblis telah memanggil namaku
Telling me drink up the pain
Memberitahu ku meminum rasa sakitnya
Holy water, holy water
Air suci, air suci
Sipping the poison in vain
Menghirup racun dengan sia-sia
Controlling all the words that I say
Mengontrol semua kata yang aku ucapkan
Holy water, holy water
Air suci, air suci

[Bridge]
And my mind's far from the ground
Dan pikiranku jauh dari tanah
'Cause I'm high up in the clouds
Karena aku tinggi di awan
And the drinks are cheap
Dan minumannya murah
So I'm digging deep
Jadi aku menggali lebih dalam
Till I'm six feet under ground
Sampai aku enam kaki di bawah tanah
Never learn from my mistakes
Jangan pernah belajar dari kesalahanku
'Cause the venom in my brain
Karena racun di otakku
Makes my troubles fade away
Membuat masalahku memudar

[Chorus]
The devil's been calling my name
Iblis telah memanggil namaku
Telling me drink up the pain
Memberitahu ku meminum rasa sakitnya
Holy water, holy water
Air suci, air suci
Sipping the poison in vain
Menghirup racun dengan sia-sia
Controlling all the words that I say
Mengontrol semua kata yang aku ucapkan
Holy water, holy water
Air suci, air suci