Something Real dan Terjemahan

Jacob Seeger

I won't mind
Aku tak keberatan
If you feel like getting lost tonight
Bila kau merasa tersesat malam ini
Baby girl don't let that spotlight let go
Jangan biarkan sorotan itu hilang
Not to take it slow but
Jangan menganggapnya enteng namun
Girl if you don't mind
Bila kau tak keberatan
We can take all night
Kita bisa istirahat semalaman

You and I are falling in the same love
Kau dan aku jatuh dalam cinta yang sama
Same love
Cinta yang sama
You and I are falling in the same love
Kau dan aku jatuh dalam cinta yang sama
Fake love
Cinta palsu
How did we not know
Bagaimana kita tak tahu
With nowhere to go
Harus pergi kemana
Working side by side
Bekerja berdampingan
Working like we're 9-5
Bekerja seperti kita berusia 95

If you could be mine would you say so say so
Jika kau bisa menjadi milikku, akankah kau berkata begitu
If we could deny we would say no say no
Jika kita bisa menolak, kita akan berkata tidak, berkata tidak
But we, just can't seem to stop
Namun kita, sepertinya tak bisa berhenti
So we should go ahead and do something real about it
Maka kita harus terus maju dan lakukan sesuatu yang nyata tentang itu

If you could be mine would you say so say so
Jika kau bisa menjadi milikku, akankah kau berkata begitu
If we could deny we would say no say no
Jika kita bisa menolak, kita akan berkata tidak, berkata tidak
If you do feel the same way
Jika kau merasakan hal yang sama
Then we should go ahead and do something real about it
Maka kita harus terus maju dan lakukan sesuatu yang nyata tentang itu

Lately I've been thinking to myself
Belakangan ini ku berpikir sendiri
You know
Kau tahu
Is there someone else
Apakah ada orang lain
You know
Kau tahu
Better than myself but if
Yang lebih baik daripada diriku namun bila
I got you on my side then
Aku punya dirimu di sisiku maka
There's nothing else but you on my mind, so
Tak ada yang lain selain dirimu di pikiranku, jadi

I've been thinking bout you
Ku tlah memikirkanmu
All day long
Sepanjang hari
Waiting for your name
Menunggu namamu
On my phone
Di ponselku
A beauty like you's hard to find
Kecantikan sepertimu sulit ditemukan
All the things I would do if you were mine
Segala hal akan ku lakukan bila kau milikku

You and I are falling in the same love
Kau dan aku jatuh dalam cinta yang sama
Same love
Cinta yang sama
You and I are falling in the same love
Kau dan aku jatuh dalam cinta yang sama
Fake love
Cinta palsu
How did we not know
Bagaimana kita tak tahu
With nowhere to go
Harus pergi kemana
Working side by side
Bekerja berdampingan
Working like we're 9-5
Bekerja seperti kita berusia 95

If you could be mine would you say so say so
Jika kau bisa menjadi milikku, akankah kau berkata begitu
If we could deny we would say no say no
Jika kita bisa menolak, kita akan berkata tidak, berkata tidak
But we, just can't seem to stop
Namun kita, sepertinya tak bisa berhenti
So we should go ahead and do something real about it
Maka kita harus terus maju dan lakukan sesuatu yang nyata tentang itu

If you could be mine would you say so say so
Jika kau bisa menjadi milikku, akankah kau berkata begitu
If we could deny we would say no say no
Jika kita bisa menolak, kita akan berkata tidak, berkata tidak
If you do feel the same way
Jika kau merasakan hal yang sama
Then we should go ahead and do something real about it
Maka kita harus terus maju dan lakukan sesuatu yang nyata tentang itu

Let's do, let's do
Mari lakukan, mari lakukan
Something real
Sesuatu yang nyata
Let's do, let's do
Mari lakukan, mari lakukan
Something real, something real
Sesuatu yang nyata, sesuatu yang nyata
I don't feel like myself when I'm with someone else
Aku tak merasa seperti diriku sendiri ketika aku bersama orang lain