Down dan Terjemahan

Jacob Seeger

Feels like
Terasa seperti
I don't got a problem in my life
Aku tak punya masalah dalam hidupku
I'm not saying that I want you as my wife
Aku tidak bilang bahwa aku menginginkanmu sebagai istriku
But if you're down girl, then maybe so am I
Tetapi jika kau sedang jatuh, mungkin aku juga
I'm just playing unless you really wanna try
Ku hanya bermain-main kecuali jika kau benar-benar ingin mencoba
Wanna try
Ingin mencoba

When do we know
Kapan kita tahu
When to
Kapan kita harus
Go to define
Pergi tuk menetapkan
We don't think too far it's
Kita tak berpikir terlalu jauh
Just you and I
Ini hanya kau dan aku
So before we
Jadi sebelum kita
Go and
Pergi dan
Start to define
Memulai untuk menetapkan
Just so you know, you know
Asal kau tahu saja, kau tahu

If you're down
Bila kau jatuh
Then I'm down
Maka aku juga jatuh
And we can work it out
Dan kita bisa menyelesaikannya
No ounce of doubt
Tak diragukan lagi
Cause I'm down
karena aku akan jatuh

Cause if you're down
Bila kau jatuh
Like I'm down
Seperti aku sedang jatuh
Then we don't have nothing
Maka kita tak perlu
To worry about
Mengkhawatirkan apapun
Cause I'm down yeah
Karena aku jatuh yeah

Baby we can make it work if you're
Sayang kita bisa membuatnya berhasil bila kau bersedia
Down like you would say "I do"
Jatuh seakan kau kan mengatakan “aku bersedia”
Like I would go the distance just for you
Seakan aku kan pergi jauh hanya untukmu
Like the feelings that we used to get in high school
Seperti perasaan yang biasa kita rasakan semasa SMA
Like two kids playing in the same play room, us two
Kita berdua seperti dua anak yang bermain di ruang bermain yang sama

When do we know
Kapan kita tahu
When to
Kapan kita harus
Go to define
Pergi tuk menetapkan
We don't think too far it's
Kita tak berpikir terlalu jauh
Just you and I
Ini hanya kau dan aku
And so before we
Dan sebelum kita
Go and
Pergi dan
Start to define
Memulai untuk menetapkan
Just so you know, you know
Asal kau tahu saja, kau tahu

Cause if you're down
Bila kau jatuh
Then I'm down
Maka aku juga jatuh
And we can work it out
Dan kita bisa menyelesaikannya
No ounce of doubt
Tak diragukan lagi
Cause I'm down, I'm down, I'm down
karena aku jatuh, ku jatuh, ku jatuh
Yeah

Cause if you're down
Bila kau jatuh
Like I'm down
Seperti aku sedang jatuh
Then we don't have nothing
Maka kita tak perlu
To worry about
Mengkhawatirkan apapun
Cause I'm down yeah
Karena aku jatuh yeah
I'm down yeah
Aku jatuh yeah

So when we go
Jadi saat kita pergi
And we start to go slow
Dan mulai melambat
And you wanna pick it up
Dan kau ingin mengambilnya
Don't let the feeling go
Jangan biarkan perasaan itu pergi
Say are you down for me?
Katakan apakah kau bersedih untukku?
Are you down for me?
Apakah kau bersedih untukku?
Yeah

So that you know
Sehingga kau tahu
The way that things flow
Cara segala sesuatunya mengalir
We don't gotta do the least
Kita tak perlu melakukan apapun
We don't gotta do the most
Kita tak harus melakukan yang terbaik
Long as you're down for me, yeah
Selama kau sedih untukku, yeah
Are you down for me?
Apakah kau bersedih untukku?