Warm on a Cold Night (Terjemahan Bahasa Indonesia)

HONNE

"Okay, it's 3:17 AM. You're tuned in with your main man Tommy Inglethorpe.
Oke, ini sudah jam 3.17 subuh. Kalian sedang mendengarkan pria kesukaan kalian Tommy Inglethorpe.

This next song's gonna keep you warm on a cold, cold night.
Lagu setelah ini akan membuatmu tetap hangat di malam yang dingin, sangat-sangat dingin ini.

So if you don't got a lover, just close your eyes. And listen, to Honne."
Jadi kalau kau tak punya kekasih, tutuplah matamu. Dan dengarkan, Honne.”


Like a rabbit in headlights
Seperti seekor kelinci di bawah lampu

They're stunned by all your charm
Mereka terpaku pada pesonamu

And I feel so damn lucky
Dan aku merasa sangat beruntung

To have you on my arm
Memilikimu di dekapku


And I can't help but wonder
Dan aku tak bisa untuk tidak berpikir

How we ended up alright
Bagaimana kita bisa baik-baik saja

And I love you like no other
Dan aku mencintaimu tidak seperti yang lain

Cause this has never felt so right
Karena ini tidak pernah terasa benar


Yeah you can keep me warm on a cold night
Yeah kau bisa tetap membuatku hangat di malam yang dingin

Warm on a cold cold night
Hangat di malam yang sangat sangat dingin

Yeah you can keep me warm on a cold night
Yeah kau bisa tetap membuatku hangat di malam yang dingin

Warm on a cold cold night
Hangat di malam yang sangat sangat dingin


I want to treat you something special
Aku ingin memperlakukanku secara spesial

Give you what you deserve
Memberimu yang kau pantas dapatkan

I want to take you to paradise
Aku ingin bawa kau ke surga

In a 1950's Merc
Di Merc 1950


And I can't help but wonder
Dan aku tak bisa untuk tidak berpikir

How we ended up alright
Bagaimana kita bisa baik-baik saja

And I love you like no other
Dan aku mencintaimu tidak seperti yang lain

Cause this has never felt so right
Karena ini tidak pernah terasa benar


Yeah you can keep me warm on a cold night
Yeah kau bisa tetap membuatku hangat di malam yang dingin

Warm on a cold cold night
Hangat di malam yang sangat sangat dingin

Yeah you can keep me warm on a cold night
Yeah kau bisa tetap membuatku hangat di malam yang dingin

Warm on a cold cold night
Hangat di malam yang sangat sangat dingin

Girl you can keep me warm
Sayang kau buatku tetap hangat


You can keep me real warm
Kau bisa menjagaku tetap hangat

There's just one thing
Hanya ada satu hal


Girl you could have anyone
Sayang kau bisa dapatkan orang lain

So why you choosing me and not leaving me on my own?
Jadi kenapa kau memilihku dan tak meninggalkanku sendiri?

Girl you could be with anyone
Sayang kau bisa bersama orang lain

So thanks for making me your number one
Jadi terima kasih telah membuatku nomer satumu


Yeah you can keep me warm on a cold night
Yeah kau bisa tetap membuatku hangat di malam yang dingin

Warm on a cold cold night
Hangat di malam yang sangat sangat dingin

Yeah you can keep me warm on a cold night
Yeah kau bisa tetap membuatku hangat di malam yang dingin

Warm on a cold cold night
Hangat di malam yang sangat sangat dingin


Yeah wrap me up and keep warm on a cold night
Yeah dekap aku dan buat aku hangat di malam yang dingin

Warm on a cold cold night
Hangat di malam yang sangat sangat dingin

Oh yeah you can keep me warm on a cold night
Yeah kau bisa tetap membuatku hangat di malam yang dingin

Warm on a cold cold night
Hangat di malam yang sangat sangat dingin

Daftar lirik lagu HONNE

3am