Gone Gone Gone (Terjemahan)

HONNE

"Would it be alright today?"
“Apakah hari ini akan baik-baik saja?”


Is there anything I can do to be better
Apakah ada sesuatu yang bisa ku lakukan agar aku menjadi lebih baik

To make you want me more than ever before
Untuk membuatmu inginkan aku lebih dari sebelumnya

I know I haven't been that good lately
Aku tahu aku tak baik akhir-akhir ini

And I understand every bit of you hates me
Dan aku mengerti tiap bagian dimana kau membenciku


But I didn't know how much I'd miss you, babe
Tapi aku tak tahu bagaimana aku merindukanmu, sayang

And I didn't know how much I'd care
Dan aku tak tahu bahwa aku peduli

And I didn't know that I would need you like I do
Dan aku tak tahu bahwa aku membutuhkanmu

Until you were gone, gone, gone
Sampai saat kau pergi, pergi, pergi


Every day hurts like fuck since we broke up
Setiap hari terasa sakit sejak kita berpisah

It feels like my heart has been ripped out
Rasanya seperti hatiku t'lah dirobek

And stamped on the floor
Dan diinjak di lantai

I've made mistakes I'll live with forever
Aku telah membuat kesalah yang akan terus ada selamanya

I wish we could rewind and start fresh together
Aku berharap kita bisa kembali dan memulai semuanya dari awal bersama


'Cause I didn't know how much I'd miss you, babe
Karena aku tak tahu bagaimana aku merindukanmu, sayang

But I didn't know how much I'd cry
Tapi aku tak tahu sebanyak apa aku menangis

And I didn't know that I would love you like I do
Dan aku tak tahu bahwa aku akan mencintaimu seperti ini

Until you were gone, gone, gone
Sampai saat kau pergi, pergi, pergi


Is there anything I can do to be better
Apakah ada sesuatu yang bisa ku lakukan agar aku menjadi lebih baik

Just name anything I can do
Sebutkan apa saja yang bisa ku lakukan

I'll be better much better
Aku akan menjadi lebih baik

If you stay forever
Jika kau tinggal selamanya

Daftar lirik lagu HONNE

3am