Leave My Heart Out Of This (Terjemahan)

Fifth Harmony

My heart is telling me that you are gonna change, but I know
Hati aku memberi tahu aku bahwa Kau akan berubah, tetapi aku tahu

My heart is lying right to my face, yeah
Hatiku terbaring tepat di wajahku, ya

My heart is making up excuses for your ways, but I wish that
Hati aku mengarang alasan untuk cara Kau, tapi aku berharap itu

My heart knew when I should walk away.
Hati aku tahu kapan aku harus pergi.

It lets me down, it helps me as I get back up off the ground
Ini membuat aku jatuh, ini membantu aku ketika aku bangkit kembali dari tanah

While telling me that this is love but I found
Sambil mengatakan kepada aku bahwa ini adalah cinta tetapi aku menemukan

It wasn't really on my side, now I think it's time
Itu tidak benar-benar di pihak aku, sekarang aku pikir sudah waktunya

I tell my heart to just butt out, keep it's opinions to itself
Aku katakan hati aku untuk hanya keluar, menyimpan pendapat itu untuk dirinya sendiri

I should just listen to my head, 'cause it's the one who knows what's best
Aku seharusnya mendengarkan kepalaku, karena dia yang tahu yang terbaik

It tells me not to love you,
Itu memberitahuku untuk tidak mencintaimu,

But my heart says just forgive you
Tapi hatiku mengatakan maafkan saja kamu

Oh but it's not thinking clearly
Oh, tapi itu tidak berpikir jernih

I wish that I could leave my heart out of this
Aku berharap bahwa aku dapat meninggalkan hati aku keluar dari ini

Leave my heart out of this
Tinggalkan hatiku dari ini

I'm done feeling like a stranger to myself, so I know
Aku merasa seperti orang asing bagi diri aku sendiri, jadi aku tahu

I've got to put all of my feelings on a shelf, yeah
Aku harus meletakkan semua perasaan aku di rak, ya

It lets me down, it helps me as I get back up off the ground
Ini membuat aku jatuh, ini membantu aku ketika aku bangkit kembali dari tanah

While telling me that this is love but I found
Sambil mengatakan kepada aku bahwa ini adalah cinta tetapi aku menemukan

It wasn't really on my side, now I think it's time
Itu tidak benar-benar di pihak aku, sekarang aku pikir sudah waktunya

I tell my heart to just butt out, keep it's opinions to itself
Aku katakan hati aku untuk hanya keluar, menyimpan pendapat itu untuk dirinya sendiri

I should just listen to my head, 'cause it's the one who knows what's best
Aku seharusnya mendengarkan kepalaku, karena dia yang tahu yang terbaik

It tells me not to love you,
Itu memberitahuku untuk tidak mencintaimu,

But my heart says just forgive you
Tapi hatiku mengatakan maafkan saja kamu

Oh but it's not thinking clearly
Oh, tapi itu tidak berpikir jernih

I wish that I could leave my heart out of this
Aku berharap bahwa aku dapat meninggalkan hati aku keluar dari ini

Leave my heart out of this
Tinggalkan hatiku dari ini

Sometimes I wish you'd just shut up
Terkadang aku berharap kau diam saja

And let me think, I've had enough
Dan biarkan aku berpikir, aku sudah cukup

I need to just make up my mind (make up my mind)
Aku hanya perlu mengambil keputusan (make up my mind)

So that's why
Jadi itu sebabnya

(I should just listen to my head, 'cause it's the one who knows what's best)
(Aku seharusnya mendengarkan kepalaku, karena dia yang tahu yang terbaik)

It tells me (tells me) not to love you (love you) but my heart says just forgive you
Itu memberitahu aku (memberi tahu aku) untuk tidak mencintaimu (mencintaimu) tetapi hatiku mengatakan hanya memaafkanmu

Oh but it's not thinking clearly
Oh, tapi itu tidak berpikir jernih

I wish that I could leave my (leave my, leave my, leave my, leave my) heart out of this
Aku berharap aku bisa meninggalkan hatiku (tinggalkan aku, tinggalkan aku, tinggalkan aku, tinggalkan aku)

Leave my heart out of this
Tinggalkan hatiku dari ini

Hey, le le le leave my heart
Hei, tinggalkan itu hatiku

Le le le leave my heart, no, no
Le le le meninggalkan hatiku, tidak, tidak

Daftar lirik lagu Fifth Harmony