Dope (Terjemahan)

Fifth Harmony

New Jersey tongue
Lidah New Jersey

Not saying too much
Tidak banyak bicara

I'm feelin' your attitude
Aku merasakan sikap Kau

That east coasting baby
Bayi pantai timur itu

Is driving me crazy
Membuatku gila

Just like it's supposed to do
Seperti yang seharusnya dilakukan

With hands that could save me
Dengan tangan yang bisa menyelamatkanku

Face that could break me
Wajah yang bisa menghancurkanku

Sort of in love with you
Semacam cinta dengan Kau

But I wouldn't say that to you
Tapi aku tidak akan mengatakan itu padamu

And now I'm trying to find the words
Dan sekarang aku sedang berusaha menemukan kata-kata

To tell you how I feel
Untuk memberi tahu Kau bagaimana perasaan aku

And show you that it's real
Dan menunjukkan kepada Kau bahwa itu nyata

And now I'm trying to find the words
Dan sekarang aku sedang berusaha menemukan kata-kata

I don't know what else to say but you're pretty fucking dope
Aku tidak tahu harus berkata apa lagi, tapi kau sangat tolol

Just so you know
Asal kamu tahu

I've been thinking 'bout the ways that I wanna hold you close
Aku sudah memikirkan cara aku ingin memelukmu

Just so you know
Asal kamu tahu

I don't know what else to say but you're pretty fucking dope
Aku tidak tahu harus berkata apa lagi, tapi kau sangat tolol

Oh just so you know
Oh, asal tahu saja

I don't know how else to say this but you're pretty fucking dope
Aku tidak tahu bagaimana lagi mengatakan ini, tetapi Kau sangat tolol

Do do do do do do do do do do do do do
Apakah do do do do do do do do do do do do do

Do you already know, do you already know?
Apakah Kau sudah tahu, sudah tahu?

Do you got a girlfriend?
Apakah kamu punya pacar?

'Cause if you don't then
Karena jika kamu tidak melakukannya

I'm coming after you
Aku akan mengejarmu

Don't wanna be selfish
Jangan ingin menjadi egois

But I can't help it
Tapi aku tidak bisa menahannya

I'm wanting more of you
Aku menginginkan lebih dari Kau

I know I'm cool as shit
Aku tahu aku keren sekali

You want more of it
Kau menginginkan lebih dari itu

This much I know is true
Sejauh ini yang aku tahu benar

But I wouldn't say that to you
Tapi aku tidak akan mengatakan itu padamu

And now I'm trying to find the words
Dan sekarang aku sedang berusaha menemukan kata-kata

To tell you how I feel inside
Untuk memberi tahu Kau bagaimana perasaan aku di dalam

And it's real
Dan itu nyata

And now I'm trying to find the words
Dan sekarang aku sedang berusaha menemukan kata-kata

I don't know what else to say but you're pretty fucking dope
Aku tidak tahu harus berkata apa lagi, tapi kau sangat tolol

Just so you know
Asal kamu tahu

I've been thinking 'bout the ways that I wanna hold you close
Aku sudah memikirkan cara aku ingin memelukmu

Just so you know
Asal kamu tahu

I don't know what else to say but you're pretty fucking dope
Aku tidak tahu harus berkata apa lagi, tapi kau sangat tolol

Oh just so you know
Oh, asal tahu saja

I don't know how else to say this but you're pretty fucking dope
Aku tidak tahu bagaimana lagi mengatakan ini, tetapi Kau sangat tolol

Do you already know?
Apakah kamu sudah tahu?

Do do do do do do do do do do do do do
Apakah do do do do do do do do do do do do do

Do you already know...
Apakah kamu sudah tahu ...

...what I think about you?
... apa yang aku pikirkan tentangmu?

And all the ways that you make me feel
Dan semua cara yang kau rasakan untukku

Do you know what I think about you?
Apakah Kau tahu apa yang aku pikirkan tentang Kau?

Do you already know what I think about ya?
Apakah Kau sudah tahu apa yang aku pikirkan tentang Kau?

And all the ways that you make me feel
Dan semua cara yang kau rasakan untukku

Do you know what I think about you?
Apakah Kau tahu apa yang aku pikirkan tentang Kau?

I don't know what else to say but you're pretty fucking dope
Aku tidak tahu harus berkata apa lagi, tapi kau sangat tolol

Just so you know
Asal kamu tahu

I've been thinking 'bout the ways that I wanna hold you close
Aku sudah memikirkan cara aku ingin memelukmu

Just so you know
Asal kamu tahu

I don't know what else to say but you're pretty fucking dope
Aku tidak tahu harus berkata apa lagi, tapi kau sangat tolol

Oh just so you know
Oh, asal tahu saja

I've been thinking 'bout the ways that I wanna hold you close
Aku sudah memikirkan cara aku ingin memelukmu

Daftar lirik lagu Fifth Harmony