Terjemahan Just a Fool (ft. Blake Shelton)

Christina Aguilera

Another shot of whiskey please bartender
Tolong segelas whiskey lagi
Keep it coming til I don't remember at all
Bawakan terus sampai ku lupa segalanya
How bad it hurts when you're gone (na na na)
Betapa sakitnya saat kau pergi (nan a na)

Turn the music up a little bit louder
Keraskan lagi volume musiknya
Just gotta get past the midnight hour
Harus lewat dari tengah malam
Maybe tomorrow it won't
Mungkin besok tidak
Be this hard
Sakit lagi

Who am I kidding
Siapa ku tipu
I know what I'm missing
Ku tahu yang hilang
I had my heart set on you
Hati ini hanya untukmu
But nothing else hurts like you do
Tapi hanya kau yang menyakitiku
Who knew that love was so cruel
Ternyata cinta sangat kejam
(Yeah yeah yeah)
(Yeah yeah yeah)

And I
Dan ku
Waited and waited so long
Menunggu dan menunggu lama
For someone who'd never come home
Seorang yang tak pernah pulang
It's my fault to think you'll be true (yeah yeah)
Ku salah berpikir kau benar (yeah yeah)
I'm just a fool
Ku memang bodoh

(Yeah)
(Yeah)
I said that I don't care
Ku bilang tak peduli
I'd walk away whatever
Berjalan tak terarah
And I tell myself we were bad together (uh huh)
Ku yakin harusnya kita tak bersama (uh huh)
But that's just me trying to move on
Ku hanya mencoba maju
With out you
Tanpamu

But who am I kidding
Siapa ku tipu
I know what I'm missing
Ku tahu yang hilang
Hey, I had my heart set on you
Hati ini hanya untukmu
But nothing else hurts like you do
Tapi hanya kau yang menyakitiku
Who know that love was so cruel
Ternyata cinta sangat kejam
(Yeah yeah yeah)
(Yeah yeah yeah)

And I
Dan ku
Waited and waited so long
Menunggu dan menunggu lama
For someone who'd never come home
Seorang yang tak pernah pulang
It's my fault to think you'll be true (yeah yeah)
Ku salah berpikir kau benar (yeah yeah)

I'm just a fool
Ku memang bodoh
For holding on to something that
Telah menggenggam sesuatu
Is never ever gonna come back
Yang tak akan kembali lagi
I can't accept that it's lost
Ku tak terima hilangnya

I should have let it go
Harus kulepas saja
Held my tongue
Gigit lidahku
Can't fight the motion
Tak bisa menepis
Cause now everything's so wrong
Karena semua serba salah
Wrong, wrong
Salah, salah

I'm just a fool
Ku memang bodoh
A fool for you
Di matamu
I'm just a fool
Ku memang bodoh
Hey, I had my heart set on you
Hati ini hanya untukmu
And nothing else hurts like you do
Dan hanya kau yang menyakitiku
Who know that love was so cruel
Ternyata cinta sangat kejam
(Yeah yeah yeah)
(Yeah yeah yeah)

And I
Dan ku
Waited and waited so long
Menunggu dan menunggu lama
For someone who'd never come home
Seorang yang tak pernah pulang
It's my fault to think you'll be true (yeah yeah)
Ku salah berpikir kau benar (yeah yeah)
I'm just a fool
Ku memang bodoh
I'm just a fool
Ku memang bodoh
I'm just a fool
Ku memang bodoh
It's my fault to think you'll be true
Ku salah berpikir kau benar
(Yeah yeah yeah)
(Yeah yeah yeah)
I'm just a fool
Ku memang bodoh

Daftar lirik lagu Christina Aguilera