Hungover Sunday dan Terjemahan

Christian French

Stuck in your room
Terjebak di kamarmu
It's half past noon
Ini sudah sore hari
Hungover Sunday
Hari Minggu setelah mabuk
With nothing to do
Dan tak ada hal yang bisa dilakukan
To do
Untuk dilakukan
The blinds are drawn
Tirainya ditarik
But the suns coming through
Namun cahaya matahari menyusup
It shines on your face
Menyinari wajahmu
What a beautiful view
Sungguh pemandangan yang indah
No I'm not leaving soon
Tidak, aku takkan segera pergi

Cause I drank too much and I feel kind of funny
Karena aku minum terlalu banyak dan aku merasa sedikit konyol
I can't get up, girl I'd rather do nothing with you
Aku tak bisa bangun, sayang, lebih baik tidak melakukan apa-apa denganmu
Nothing with you
Tidak melakukan apapun denganmu
And there's not too much I have planned today
Dan tak begitu banyak yang kurencanakan hari ini
So let's stay in, we can get away
Jadi kita bisa tetap tinggal, dan bersantai
Just us two, girl me and you
Hanya kita berdua, aku dan kau
On this hungover Sunday, whoa oh
Di hari Minggu setelah mabuk
Hungover Sunday, whoa oh
Hari Minggu setelah mabuk

We know how this goes
Kita tahu bagaimana ini bekerja
We've been here before
Kita pernah seperti ini sebelumnya
Roll out of bed just to roll up some more
Bergulung di kasur hanya untuk bergulung lagi
No I don't need plans with you
Tidak, aku tidak butuh rencana jika bersamamu
Just look at our clothes
Lihatlah pakaian kita
All on the floor
Semuanya di lantai
Turn on some music babe
Nyalakan musiknya sayang
And lock the door
Dan kunci pintunya

Yeah I drank too much and I feel kind of funny
Aku minum terlalu banyak dan aku merasa sedikit konyol
I can't get up, girl I'd rather do nothing with you
Aku tak bisa bangun, sayang, lebih baik tidak melakukan apa-apa denganmu
Nothing with you
Tidak melakukan apapun denganmu
And there's not too much I have planned today
Dan tak begitu banyak yang kurencanakan hari ini
So let's stay in, we can get away
Jadi kita bisa tetap tinggal, dan bersantai
Just us two, girl me and you
Hanya kita berdua, aku dan kau
On this hungover Sunday, whoa oh
Di hari Minggu setelah mabuk
Hungover Sunday, whoa oh
Hari Minggu setelah mabuk

Yeah I drank too much and I feel kind of funny
Aku minum terlalu banyak dan aku merasa sedikit konyol
I can't get up, girl I'd rather do nothing with you
Aku tak bisa bangun, sayang, lebih baik tidak melakukan apa-apa denganmu
Nothing with you
Tidak melakukan apapun denganmu
And there's not too much I have planned today
Dan tak begitu banyak yang kurencanakan hari ini
So let's stay in, we can get away
Jadi kita bisa tetap tinggal, dan bersantai
Just us two, girl me and you
Hanya kita berdua, aku dan kau
On this hungover Sunday, whoa oh
Di hari Minggu setelah mabuk
Hungover Sunday, whoa oh
Hari Minggu setelah mabuk