Depend On Me (Terjemahan)

Bryan Adams

When you're losin' direction
Saat kamu kehilangan arah

Baby you can depend on me
Sayang kamu bisa bergantung padaku

For a little love and affection
Untuk sedikit cinta dan kasih sayang

You can depend on me
Kamu dapat bergantung pada saya

If ya feel brokenhearted and you just can't get started
Jika kamu merasa patah hati dan kamu tidak bisa memulainya

You can depend on me
Kamu dapat bergantung pada ku

Ya know it's never easy and when you're feelin' blue
Ya tahu itu tidak pernah mudah dan ketika kamu merasa sedih

There'll be times you feel so empty
Akan ada saat dimana kamu merasa sangat kosong

Ya sometimes I feel it too
Ya kadang aku juga merasakannya


Like sister to brother father to mother
Seperti saudara perempuan ke saudara laki-laki ayah ke ibu

We live for each other we're lover to lover
Kita hidup untuk satu sama lain, kita dari kekasih ke kekasih

As deep as an ocean - filled with emotion
Sedalam lautan - penuh dengan emosi

I'm forever open - can't you see
Aku selamanya terbuka – tidak bisakah kamu melihat

Baby you can depend on me
Sayang kamu bisa bergantung padaku

Depend on me - depend on me
Bergantung pada ku - bergantung pada ku


For someone to rely on and a shoulder to cry on
Untuk seseorang yang bisa diandalkan dan bahu untuk menangis

You can depend on me
Kamu dapat bergantung pada ku

If you're in need of some kindness
Jika kamu membutuhkan kebaikan

And you can't seem to find it
Dan sepertinya kamu tidak dapat menemukannya

You can depend on me
Kamu dapat bergantung pada ku

Well there ain't no need to worry you know we'll get along
Yah tidak perlu khawatir kamu tahu kita akan rukun

Those dark clouds may surround you
Awan gelap itu mungkin mengelilingimu

But together we'll be strong
Tapi bersama kita akan kuat


Like sister to brother father to mother
Seperti saudara perempuan ke saudara laki-laki ayah ke ibu

We live for each other we're lover to lover
Kita hidup untuk satu sama lain, kita dari kekasih ke kekasih

As deep as an ocean - filled with emotion
Sedalam lautan - penuh dengan emosi

I'm forever open - can't you see
Aku selamanya terbuka – tidak bisakah kamu melihat

Baby you can depend on me
Sayang kamu bisa bergantung padaku

Depend on me - depend on me
Bergantung pada ku - bergantung pada ku


Your love is a guiding light
Cintamu adalah cahaya penuntun

I've been watchin' it shine - shine on baby
Aku sudah melihatnya bersinar – bersinar pada sayang

When hard times are all around
Ketika masa-masa sulit ada di sekitar

And there's miles and miles of dirty road - depend on me
Dan ada bermil-mil jalan kotor – bergantung pada ku

There's no need to carry that heavy load - depend on me
Tidak perlu membawa beban berat itu - bergantung pada ku

When hope is gone and all is lost
Ketika harapan hilang dan semua hilang

Just reach out - take my hand
Jangkau saja - pegang tanganku

I'll be there - I'll be your man
Aku akan berada di sana - aku akan menjadi laki-laki mu

Depend on me
Bergantung padaku

Daftar lirik lagu Bryan Adams