Lighthouse (Terjemahan)

Birdy

Caught up in the riptide
Terjebak dalam pasang surut

Like a storm on a dark night
Seperti badai di malam yang gelap

In so deep
Dalam kedalaman

And it's pulling me from both sides
Dan ini menarikku dari dua sisi

It's hard to stay upright
Ini sulit untuk tetap tegak

In this changing sea
Di laut yang berubah-ubah ini


And I'm so full of rage
Dan aku sangat penuh dengan kemarahan

You used to keep that fire at bay
Kau pernah menjaga api itu di teluk

Now I don't know who I've become
Sekarang aku tak tahu menjadi siapa

And another day breathes
Dan hari yang lain bernafas

Tearing at the seams
Robek di jahitan

And I hope I don't come undone
Dan aku harap aku tidak muncul dengan tidak selesai


And when these stars rise and fall
Dan kapan bintang-bintang ini terbit dan jatuh

And I can't find my way home
Dan aku tidak bisa menemukan jalan pulangku


Will you be my lighthouse?
Maukah kamu menjadi cahaya rumahku?

When I call out your name
Ketika aku memanggil namamu

Show me the way
Tunjukkan aku jalannya

Will you be my lighthouse?
Maukah kamu menjadi cahaya rumahku?

Will you shine out?
Maukah kau bersinar?

Show me the way
Tunjukkan aku jalannya


So fire up a red light
Nyalakan lampu merah

Into the black sky
Ke langit yang gelap

Do you see me now?
Apakah kamu melihatku sekarang?

Do the echoes of my heart
Apakah suara dalam hatiku

Reach you where you are?
Menjangkau tempatmu berada?

Do you hear the sound?
Apakah kamu mendengar suara?


I still long to feel your touch
Aku masih menunggu untuk merasakan sentuhanmu

You're the iron in my blood
Kamu adalah lapisan dalam darahku

You know my love would never change
Kamu tahu cintaku tidak akan berubah

And I lie up in my bed
Dan aku terbaring di ranjangku

Fighting shadows in my head
Melawan bayangan di kepalaku

And pray you'll get to me someway
Dan berdoa kamu akan mendapatkanku bagaimanapun jalannya

And when these stars rise and fall
Dan ketika bintang-bintang ini terbit dan jatuh

And I can't find my way home
Dan aku tidka bisa menemukan jalan pulangku


Will you be my lighthouse?
Maukah kamu menjadi cahaya rumahku?

When I call out your name
Ketika aku memanggil namamu

Show me the way
Tunjukkan aku jalannya

Will you be my lighthouse?
Maukah kamu menjadi cahaya rumahku?

Will you shine out?
Maukah kau bersinar?

Show me the way
Tunjukkan aku jalannya


Oh, lead me home
Oh, tuntun aku pulang

Back to safer shores
Kembali ke tepian yang aman

Oh, lead me home
Oh, tuntun aku pulang

Back to where I belong
Kembali ke tempat dimana aku seharusnya

Oh, lead me home
Oh, tuntun aku pulang

Back into your arms
Kembali ke lengamu

Oh, lead me home
Oh, tuntun aku pulang

Home
Pulang


And when these stars rise and fall
Dan ketika bintang-bintang ini terbit dan jatuh

And I can't find my way home
Dan aku tak bisa menemukan jalan pulangku

When the sunrise won't come
Ketika sinar matahari tak ingin muncul


Will you be my lighthouse?
Maukah kamu menjadi cahaya rumahku?

When I call out your name
Ketika aku memanggil namamu

Show me the way
Tunjukkan aku jalannya

Will you be my lighthouse?
Maukah kamu menjadi cahaya rumahku?

Will you shine out?
Maukah kau bersinar?

Show me the way
Tunjukkan aku jalannya