Run Away dan Terjemahan

Ben Platt

They met at school, that's how it goes
Mereka bertemu di sekolah, begitulah kelanjutannya
Some drinks and then a rose
Beberapa minuman dan kemudian mawar
Then plans to meet again
Kemudian berencana untuk bertemu lagi
He wrote her poems, songs, and prose
Dia menulis puisi, lagu, dan prosanya
She knew that he'd propose
Dia tahu bahwa dia akan melamar
She only wondered when
Dia hanya bertanya-tanya kapan

One night, before they went to bed
Suatu malam, sebelum mereka pergi tidur
He kneeled on both knees
Dia berlutut di kedua lutut
And this is what he said
Dan inilah yang dia katakan

"I may not be wise
"Aku mungkin tidak bijaksana
And I won't save the day
Dan aku tidak akan menyelamatkan hari
But look in my eyes
Tapi lihat mataku
And know I'll always stay
Dan ketahuilah aku akan selalu tinggal
And I won't run away
Dan aku tidak akan lari
I won't run away"
aku tidak akan lari"

Some years went by, they had a child
Beberapa tahun berlalu, mereka punya anak
He was funny, strange, and mild
Dia lucu, aneh, dan lembut
Their love for him ran deep
Cinta mereka untuknya sangat dalam
Some nights, his dreams would drive him wild
Beberapa malam, mimpinya akan membuatnya liar
So into bed, she piled
Jadi ke tempat tidur, dia menumpuk
To help him fall asleep
Untuk membantunya tertidur




One night, he couldn't get to bed
Suatu malam, dia tidak bisa tidur
So she kneeled on both knees
Jadi dia berlutut dengan kedua lutut
And this is what she said
Dan inilah yang dia katakan

"I may not be wise
"Aku mungkin tidak bijaksana
And I won't save the day
Dan aku tidak akan menyelamatkan hari
But look in my eyes
Tapi lihat mataku
And know I'll always stay
Dan ketahuilah aku akan selalu tinggal
And I won't run away
Dan aku tidak akan lari
I won't run away"
aku tidak akan lari"

You say it's safer on your own
Kamu mengatakan itu lebih aman sendiri
You'd rather sleep alone
Kamu lebih suka tidur sendiri
Than grow to need me there
Dari tumbuh membutuhkan aku di sana
But I hope now you can see
Tapi aku harap sekarang kamu bisa melihat
What my mom and dad showed me
Apa yang ditunjukkan ibu dan ayahku
I'm not going anywhere
aku tidak pergi kemana-mana

I love you more and more each day
Aku semakin mencintaimu setiap hari
To love is not to leave
Mencintai bukan untuk meninggalkan
So, hear me when I say
Jadi, dengarkan aku ketika aku berkata

"I may not be wise
"Aku mungkin tidak bijaksana
And I won't save the day
Dan aku tidak akan menyelamatkan hari
But look in my eyes
Tapi lihat mataku
And know I'll always stay
Dan ketahuilah aku akan selalu tinggal
And I won't run away"
Dan aku tidak akan lari"

I won't run away
Aku tidak akan lari