Ease My Mind dan Terjemahan

Ben Platt

Most days I wake up with a pit in my chest
Hampir setiap hari aku bangun dengan lubang di dada aku
There are thoughts that I can't put to rest
Ada pikiran yang tidak bisa aku istirahatkan
There's a worry that I can't place
Ada kekhawatiran bahwa aku tidak dapat menempatkan

Most nights, I am restless and quiet won't come
Hampir setiap malam, aku gelisah dan tenang tidak akan datang
So I lay there and wait for the sun
Jadi aku berbaring di sana dan menunggu matahari
There's a trouble that won't show its face
Ada masalah yang tidak akan menunjukkan wajahnya

You came out of nowhere
Kamu datang entah dari mana
And you cut through all the noise
Dan kamu memotong semua kebisingan
I make sense to the madness
Aku masuk akal untuk kegilaan
When I listen to your voice
Saat aku mendengarkan suaramu

Darling, only you can ease my mind
Sayang, hanya kamu yang bisa menenangkan pikiranku
Help me leave these lonely thoughts behind
Bantu aku meninggalkan pikiran kesepian ini
When they pull me under,
Saat mereka menarikku ke bawah,
And I can feel my sanity start to unwind
Dan aku bisa merasakan kewarasanku mulai mengendur
Darling, only you can ease my mind
Sayang, hanya kamu yang bisa menenangkan pikiranku

I'll admit, for a moment I felt so afraid
Aku akui, untuk sesaat aku merasa sangat takut
Just to show you the mess that I made
Hanya untuk menunjukkan kekacauan yang aku buat
There are pieces I usually hide
Ada potongan yang biasanya aku sembunyikan

But when you collect me with your steady hand
Tetapi ketika kamu mengumpulkan aku dengan tangan kamu yang mantap
With a language that I understand
Dengan bahasa yang aku mengerti
I feel put back together inside
Aku merasa disatukan kembali di dalam

You came out of nowhere
Kamu datang entah dari mana
And you cut through all the noise
Dan kamu memotong semua kebisingan
I make sense of the madness
Aku memahami kegilaan itu
When I listen to your voice
Saat aku mendengarkan suaramu

Oh Darling, only you can ease my mind
Oh sayang, hanya kamu yang bisa menenangkan pikiranku
Oh help me leave these lonely thoughts behind
Oh, bantu aku meninggalkan pikiran kesepian ini
When they pull me under
Saat mereka menarikku ke bawah
And I can feel my sanity start to unwind
Dan aku bisa merasakan kewarasanku mulai mengendur
Darling, only you can ease my mind
Sayang, hanya kamu yang bisa menenangkan pikiranku
Darling, only you can ease my mind
Sayang, hanya kamu yang bisa menenangkan pikiranku

Help me leave these lonely thoughts behind
Bantu aku meninggalkan pikiran kesepian ini
When they pull me under
Saat mereka menarikku ke bawah
And I can feel my sanity start to unwind
Dan aku bisa merasakan kewarasanku mulai mengendur
Darling, only you can ease my mind
Sayang, hanya kamu yang bisa menenangkan pikiranku