Can't Forget dan Terjemahan

Astrid S

I woke up laying out in the grass
Terbangun aku dari pingsanku
Say hello to the hangover sunrise
Sempoyongan menyambut matahari pagi
Tell me, how did it go by so fast?
Bagaimana bisa ini berlalu begitu cepat?
I was wearing his hoodie from last night
Kurasa baru kemarin malam kupakai hoodie miliknya

I can't remember what we drank or his name
Aku tak ingat apa yang kami minum bahkan namanya
I can't remember when he left, how he came
Aku tak ingat kapan dia pergi dan bagaimana dia datang
Don't know if this feeling will last
Tak tahu apakah perasaan ini akan terus ada
But one thing I'm sure of is
Tapi ada satu hal yang kuyakini

That I can't forget, I can't forget, I can't forget him
Bahwa aku tak mampu melupakannya
I just can't forget, I can't forget, I can't forget him
Aku tak mampu melupakannya
I can't remember what we drank or his name
Aku tak ingat apa yang kita minum bahkan namanya
I can't remember when he left, how he came
Aku tak ingat kapan dia pergi dan bagaimana dia datang
But I can't forget, I can't forget, I can't forget him
Tapi aku tak mampu melupakannya

Took a pill for the ache in my head
Kutenggak obat untuk sakit yang kurasa
I was hoping I'll make it go away
Berharap dapat menghilangkan sakitnya
I'm still drunk on the way that he felt
Aku masih mabuk sama seperti dirinya
And I still got his face stuck in my brain
Dan wajahnya masih melekat di ingatanku

I can't remember what we drank or his name
Aku tak ingat apa yang kami minum bahkan namanya
I can't remember when he left, how he came
Aku tak ingat kapan dia pergi dan bagaimana dia datang
Don't know if this feeling will last
Tak tahu apakah perasaan ini akan terus ada
But one thing I'm sure of is
Tapi ada satu hal yang kuyakini

That I can't forget, I can't forget, I can't forget him
Bahwa aku tak mampu melupakannya
I just can't forget, I can't forget, I can't forget him
Aku tak mampu melupakannya
I can't remember what we drank or his name
Aku tak ingat apa yang kita minum bahkan namanya
I can't remember when he left, how he came
Aku tak ingat kapan dia pergi dan bagaimana dia datang
But I can't forget, I can't forget, I can't forget him
Tapi aku tak mampu melupakannya

No, I don't remember a thing
Aku tak ingat apa pun
But I can't forget him
Tapi aku tak mampu melupakannya
No, I don't remember a thing
Aku tak ingat apa pun
But I can't forget him
Tapi aku tak mampu melupakannya
I woke up laying out in the grass
melupakannya
And I still got his face stuck in my brain
Dan wajahnya masih melekat di ingatanku
Now one thing I'm sure of is, I'm sure of is
Kini hanya ada satu hal yang kuyakini bahwa
I gotta see him again
Aku harus bertemu dengannya lagi

'Cause I can't forget, I can't forget, I can't forget him
Karena aku tak mampu melupakannya
I just can't forget, I can't forget, I can't forget him
Aku tak mampu melupakannya
I can't remember what we drank or his name
Aku tak ingat apa yang kita minum bahkan namanya
I can't remember when he left, how he came
Aku tak ingat kapan dia pergi dan bagaimana dia datang
But I can't forget, I can't forget, I can't forget him
Tapi aku tak mampu melupakannya