Breathing (Terjemahan)

Anne Marie

I don't really know about you, but something has started
Aku tak benar-benar tahu tentangmu, tapi sesuatu telah mulai

'Cause deep inside don't feel good whenever we're parted
Karena jauh di lubuk hatiku aku tak merasa baik saat kita berpisah

I don't ever wanna go backtrack, broken hearted
Aku tak ingin kembali, patah hati

I feel like I hit my head 'cause now there are stars
Ku rasa aku membenturkan kepalaku karena sekarang ada bintang-bintang

More stars in my eyes than there is in the sky, babe
Lebih banyak bintang yang ada di mataku daripada di langit, sayang

I'm sitting in the seat of your car
Aku duduk di kursi mobilmu

Your hand on my thigh, yes, I think I'm alright, babe
Tanganmu di pahaku, ya, ku pikir aku baik-baik saja, sayang

And now you're here, don't ever go far
Dan sekarang kau di sini, jangan pernah pergi jauh


I think I'm in love, I think I can feel it
Ku pikir aku jatuh cinta, ku pikir aku bisa merasakannya

Way back when I was young
Dulu saat aku masih muda

I heard about love and never believed it
Aku mendengar tentang cinta dan tak pernah mempercayainya

And then you changed my mind
Dan kemudian kau mengubah pikiranku

In world record time
Dan waktu rekor dunia

You said hello and I said, "Baby, don't tell me goodbye"
Kau bilang halo dan aku bilang, "Sayang, jangan ucapkan selamat tinggal"

'Cause now I'm in love, can you believe it
Karena aku sedang jatuh cinta, bisakah kau mempercayainya

That being in love is just as easy as breathing
Bahwa jatuh cinta semudah bernafas


(Ah ha, ooh hoo, ah ha yeah)

(Ah ha, ooh hoo, ah ha yeah) Being in love is just as easy as breathing
(Ah ha, ooh hoo, ah ha yeah) Jatuh cinta semudah bernafas


I don't really know what's happening to my body
Aku tak benar-benar tahu apa yang terjadi pada tubuhku

Whenever you touch my skin I feel music inside me
Tiap kau kau sentuh kulitku aku merasakan musik dalam diriku

Feel so sorry for the girl that you loved before me
Merasa menyesal untuk gadis yang mencintaimu sebelum aku

'Cause she just made the biggest damn mistake of her life
Karena dia baru saja membuat kesalahan terbesar dalam hidupnya

'Cause now you're mine I'm holding on tight, baby
Karena kau milikku aku mendekap erat, sayang

We're pulling up outside of the house
Kita berhenti di depan rumah

We fall in the couch and we lose track of time, baby
Kita duduk di sofa dan kehilangan jejak waktu, sayang

And now you're here, don't ever go far
Dan sekarang kau di sini, jangan pergi terlalu jauh


I think I'm in love, I think I can feel it
Ku pikir aku jatuh cinta, ku pikir aku bisa merasakannya

Way back when I was young
Dulu saat aku masih muda

I heard about love and never believed it
Aku mendengar tentang cinta dan tak pernah mempercayainya

And then you changed my mind
Dan kemudian kau mengubah pikiranku

In world record time
Dan waktu rekor dunia

You said hello and I said, "Baby, don't tell me goodbye"
Kau bilang halo dan aku bilang, "Sayang, jangan ucapkan selamat tinggal"

'Cause now I'm in love, can you believe it
Karena aku sedang jatuh cinta, bisakah kau mempercayainya

That being in love is just as easy as breathing
Bahwa jatuh cinta semudah bernafas


(Ah ha, ooh hoo, ah ha yeah)

(Ah ha, ooh hoo, ah ha yeah) Being in love is just as easy as breathing
(Ah ha, ooh hoo, ah ha yeah) Jatuh cinta semudah bernafas


I can grow older with you on my shoulder
Aku bisa tumbuh dewasa denganmu di bahuku

I'm losing composure with you, love
Aku kehilangan pertahananku denganmu, sayang

With you, love
Denganmu, sayang

Ooh

Nothing can stop me, this feeling inside me
Tak ada yang bisa menghentikanku, perasaan yang ada dalam diriku

I just wanna scream it from rooftops
Aku hanya ingin berteriak dari atap

For you, love
Untukmu, sayang

Ah-ah-ah


I think I'm in love, I think I can feel it
Ku pikir aku jatuh cinta, ku pikir aku bisa merasakannya

Way back when I was young
Dulu saat aku masih muda

I heard about love and never believed it
Aku mendengar tentang cinta dan tak pernah mempercayainya

And then you changed my mind
Dan kemudian kau mengubah pikiranku

In world record time
Dan waktu rekor dunia

You said hello and I said, "Baby, don't tell me goodbye"
Kau bilang halo dan aku bilang, "Sayang, jangan ucapkan selamat tinggal"

'Cause now I'm in love, can you believe it
Karena aku sedang jatuh cinta, bisakah kau mempercayainya

That being in love is just as easy as breathing
Bahwa jatuh cinta semudah bernafas

Daftar lirik lagu Anne Marie

Cry
Her