Better Not Together (Terjemahan)

Anne Marie

I knew I was playing with fire from the day that I met you
Aku tahu aku bermain api mulai saat aku bertemu denganmu

Memories that play in my mind make it hard to forget you
Kenangan yang berputar dalam pikiranku membuatku sulit untuk melupakanmu


Reason to run, reason to stay
Alasan untuk kabur, alasan untuk tinggal

Just one more night'll be okay
Hanya semalam saja akan jadi lebih baik

Used to be fun, now everything's changed
Dulunya menyenangkan, sekarang semua t'lah berubah

Don't know how much more we can take
Tak tahu sebanyak apa kita bisa menerima

Here we go again
Inilah lagi


No, I don't wanna fight, don't wanna say goodbye
Tidak, aku tak ingin bertengkar, tak ingin mengucap selamat tinggal

When will we realise we're better not together?
Kapan kau akan sadar bahwa kita tak seharusnya bersama?

Been here a thousand times, least we can say we tried
Di sini ribuan kali, paling tidak kita bisa bilang bahwa kita sudah mencoba

When will we realise we're better not together?
Kapan kita akan sadar bahwa kita tak seharusnya bersama?


'Cause neither of us wanna be alone
Karena tak ada dari kita yang ingin sendirian

We're losing grip but we can't let go
Kita kehilangan pegangan tapi tak bisa melepaskan

I don't wanna fight, it's time to say goodbye
Aku tak ingin bertengkar, inilah waktunya ucapkan selamat tinggal

We need to realise we're better not together
Kita harus sadar bahwa kita tak seharusnya bersama


Got me like the heat of the sun, now your vibe's getting colder
Membuatku panas seperti matahari, sekarang auramu menjadi dingin

Screaming at the top of my lungs and then I'm pulling you closer
Berteriak sekuat tenaga dan aku menarikmu mendekat


Reason to run, reason to stay
Alasan untuk kabur, alasan untuk tinggal

Just one more night'll be okay
Hanya semalam saja akan jadi lebih baik

Used to be fun, now everything's changed
Dulunya menyenangkan, sekarang semua t'lah berubah

Don't know how much more we can take
Tak tahu sebanyak apa kita bisa menerima

Here we go again
Inilah lagi


No, I don't wanna fight, don't wanna say goodbye
Tidak, aku tak ingin bertengkar, tak ingin mengucap selamat tinggal

When will we realise we're better not together?
Kapan kau akan sadar bahwa kita tak seharusnya bersama?

Been here a thousand times, least we can say we tried
Di sini ribuan kali, paling tidak kita bisa bilang bahwa kita sudah mencoba

When will we realise we're better not together?
Kapan kita akan sadar bahwa kita tak seharusnya bersama?


'Cause neither of us wanna be alone
Karena tak ada dari kita yang ingin sendirian

We're losing grip but we can't let go
Kita kehilangan pegangan tapi tak bisa melepaskan

I don't wanna fight, it's time to say goodbye
Aku tak ingin bertengkar, inilah waktunya ucapkan selamat tinggal

We need to realise we're better not together
Kita harus sadar bahwa kita tak seharusnya bersama


No, I don't wanna fight
Tidak, tak ingin bertengkar

Oh, it's time to say goodbye
Oh, inilah waktunya 'tuk ucapkan selamat tinggal

Been here a thousand times, least we can say we tried
Telah di sini selama ribuan tahun, setidaknya kita bisa mengatakan bahwa kita telah mencoba

We need to realise we're better not together
Kita perlu sadar bahwa kita tak seharusnya bersama


No, I don't wanna fight, don't wanna say goodbye
Tidak, aku tak ingin bertengkar, tak ingin mengucap selamat tinggal

When will we realise we're better not together?
Kapan kau akan sadar bahwa kita tak seharusnya bersama?

Been here a thousand times, least we can say we tried
Di sini ribuan kali, paling tidak kita bisa bilang bahwa kita sudah mencoba

When will we realise we're better not together?
Kapan kita akan sadar bahwa kita tak seharusnya bersama?


'Cause neither of us wanna be alone
Karena tak ada dari kita yang ingin sendirian

We're losing grip but we can't let go
Kita kehilangan pegangan tapi tak bisa melepaskan

I don't wanna fight, it's time to say goodbye
Aku tak ingin bertengkar, inilah waktunya ucapkan selamat tinggal

We need to realise we're better not together
Kita harus sadar bahwa kita tak seharusnya bersama

Daftar lirik lagu Anne Marie

Cry
Her