Ready For The Ride (Terjemahan)

Amber Liu

I've been doing thinking lately
Aku telah melakukan berpikir akhir-akhir ini

Yes, I've been really contemplating
Ya, aku sudah benar-benar merenungkan

And the situation between us two
Dan situasi di antara kita berdua

We gotta lot of talking to do
Kita harus banyak berbincang

I hope you didn't forget
Aku harap kau tidak lupa

The last night that we spent
Malam terakhir yang kita habiskan

Admit it's more than just friends
Akui itu lebih dari sekedar teman

'Cause normally we shouldn't
Karena biasanya kita tidak seharusnya

You're thinking what you're thinking - there's no need to beat around it
Kau memikirkan apa yang kau pikirkan - tidak perlu bertele-tele

So I'mma lay it down
Jadi aku akan meletakkannya

I don't care what they say 'bout me
Aku tidak peduli apa yang mereka katakan tentangku

'Cause you're the only one I need to see
Karena hanya kau yang perlu aku lihat

They think we can break so easy
Mereka pikir kita bisa hancur dengan mudah

But I know the feeling's gotta be right
Tapi aku tahu perasaan itu pasti benar

All I want is you and me, you and me
Yang kuinginkan hanyalah kau dan aku, kau dan aku

Nothing but you can complete
Tidak ada yang bisa kau selesaikan

No, put down everything aside
Tidak, lupakan semuanya

Yes, I'm ready for the ride
Ya, aku siap untuk perjalanan

All the things you're doing to me
Semua hal yang kau lakukan padaku

These feelings taking hold as you move slowly
Perasaan ini bertahan saat kau bergerak perlahan

'Cause no matter how I try, both my head and heart decide
Karena tidak peduli bagaimana aku mencoba, baik kepala dan hati ku putuskan

The answers to my questions is you
Jawaban dari pertanyaanku adalah kamu

I hope you didn't forget
Aku harap kau tidak lupa

The last night that we spent
Malam terakhir yang kita habiskan

Admit it's more than just friends
Akui itu lebih dari sekedar teman

'Cause normally we shouldn't
Karena biasanya kita tidak seharusnya

Yes, I'm thinking what you're thinking - there's no need to beat around it
Ya, aku memikirkan apa yang kau pikirkan - tidak perlu bertele-tele

So let me lay it down
Jadi biarkan aku meletakkannya

I don't care what they say 'bout me
Aku tidak peduli apa yang mereka katakan tentangku

'Cause you're the only one I need to see
Karena hanya kau yang perlu aku lihat

They think we can break so easy
Mereka pikir kita bisa hancur dengan mudah

But I know my feelings gotta be right (gotta be right)
Tapi aku tahu perasaanku pasti benar (harus benar)

All I want is you and me, you and me
Yang kuinginkan hanyalah kau dan aku, kau dan aku

Nothing but you can complete
Tidak ada yang bisa kau selesaikan

No, put down everything aside
Tidak, lupakan semuanya

Yes, I'm ready for the ride
Ya, aku siap untuk perjalanan

Yes, I've been waiting for this - for you to finally realize
Ya, aku sudah menunggu ini - agar kau akhirnya menyadari

Babe, without you, how can I live the rest of my life?
Sayang, tanpamu, bagaimana aku bisa menjalani sisa hidupku?


I don't care what they say 'bout me (care what they say)
Saya tidak peduli apa yang mereka katakan tentangku (peduli apa yang mereka katakan)

'Cause you're the only one I need to see (you're the only one I need)
Karena kaulah satu-satunya yang perlu kulihat (kaulah satu-satunya yang kubutuhkan)

They think we can break so easy
Mereka pikir kita bisa hancur dengan mudah

But I know my feelings gotta be right (yes, all these feelings, all these feelings gotta be right)
Tapi aku tahu perasaanku pasti benar (ya, semua perasaan ini, semua perasaan ini pasti benar)

All I want is you and me, you and me (you)
Yang aku inginkan adalah kau dan aku, kau dan aku (kau)

Nothing but you can complete (can complete)
Tidak ada tetapi kau dapat menyelesaikan (dapat menyelesaikan)

Now put down everything aside (now put down everything aside)
Sekarang lupakan semuanya (sekarang lupakan semuanya)

Yes, I'm ready for the ride (yes, I'm ready for the ride)
Ya, aku siap untuk perjalanan (ya, aku siap untuk perjalanan)

You know you like it baby and I like it too (na na na na na)
Kau tahu kau menyukainya sayang dan aku juga menyukainya (na na na na na)

You know you like it baby and I like it too (da da da da da)
Kau tahu kau menyukainya sayang dan aku juga menyukainya (da da da da da)

You know you like it baby and I like it too (ooh woah yeah)
Kau tahu kau menyukainya sayang dan aku juga menyukainya (ooh woah yeah)

You know you like it baby and I like it too (da da da da da da da da da da)
Kau tahu kau menyukainya sayang dan aku juga menyukainya (da da da da da da da da da da)


You know you like it baby and I like it too
Kau tahu kau menyukainya sayang dan aku juga menyukainya