Fragile Heart (Terjemahan)

Westlife

A fragile heart was broken before
Hati rapuh yang pernah pecah sebelumnya
I don't think it could endure another pain
Menurutku tidak akan bisa menanggung rasa sakit lagi
But there's a voice from deep inside of you
Namun ada satu suara, jauh di dalam dirimu
That's calling out to make you realize
Yang memanggil tuk sadarkan dirimu

That this new bond gives inspiration
Bahwa ikatan baru ini akan memberikan sebuah inspirasi
To all that feel love appeal no more
Kepada semua rasa cinta yang tak lagi tampak menarik
So how can I break this wall around you
Jadi bagaimana caranya aku meruntuhkan tembok yang mengelilingi dirimu
That's aiding both our hearts to grow in pain
Yang terus membuat hati kita tumbuh dalam perih

So forget your past and we can dream tomorrow
Jadi lupakan saja masa lalumu dan kita bisa mimpikian hari esok
Save our hearts for care and lovin' too
Jangan lupa untuk menjaga dan cintai hati kita
It's hard, I know, but oh, one thing's for sure
Memang susah, aku tahu, tapi satu hal yang pasti
Don't go and break this fragile heart
Jangan kau coba pecahkan hatiku yang rapuh ini

A hurting mind need of emotion
Diri yang terluka dan butuh perhatian
I don't think it could endure another pain
Menurutku tidak akan bisa menanggung rasa sakit lagi
But, baby, in you, I've found affection
Tapi, sayang, di dirimu, kutemukan kasih sayang
Affection I never felt before
Kasih sayang yang tak pernah kurasakan sebelumnya

So don't let your past destroy what comes tomorrow
Jadi jangan biarakan masa lalu merusak apa yang akan datang di hari esok
Don't go and break this fragile heart
Jangan kau coba pecahkan hatiku yang rapuh ini
With all this fire that burns between us
Dengan api yang mengelilingi di antara kita
There's so much to lose
Ada banyak yang bisa hilang
Yet so much more to gain
Namun ada lebih banyak yang bisa kita raih
And if I could, choose the world around me
Dan kalau bisa, pilih lah dunia di sekitarku
The world I'd choose would all revolve around you
Dunia yang ku pilih pasti akan berhubungan dengan dirimu
So help me complete the game inside me
Jadi bantu aku tuk selesaikan game yang ada di dalamku
And help me to mend, to mend this fragile heart
Dan bantu aku tuk obati, obati hati rapuh ini

Daftar lirik lagu Westlife

If