Fancy Like (Terjemahan)

Walker Hayes

Ayy
My girl is bangin'
Gadisku adalah pemukul
She's so low maintenance
Dia sangat hemat
Don't need no champagne poppin' entertainment
Tidak perlu hiburan sampanye
Take her to Wendy's
Bawa dia ke restoran Wendy's
Can't keep her off me
Tidak bisa jauh dariku
She wanna dip me like them fries in her Frosty
Dia ingin menenggelamkanku seperti kentang di es beku

But every now and then when I get paid
Tapi setiap saat dibayar
I gotta spoil my baby with an upgrade (ayy)
Saya harus memanjakannya lebih lagi
Ayy, ayy, ayy

Yeah, we fancy like Applebee's on a date night
Yeah, kami suka seperti restoran Applebees's di kencan malam
Got that Bourbon Street steak with the Oreo shake
Dapat steak dari jalan Bourbon itu dengan oreo kocok
Get some whipped cream on the top too
Juga krim kocok diatasnya
Two straws, one check, girl, I got you
2 sedotan, dapat kupastikan, gadisku, aku mendapatkanmu
Bougie like Natty in the styrofoam
Seperti lilin yang ditata rapi di styrofoam
Squeak-squeakin' in the truck bed all the way home
Mencicit-cicit didalam tempat tidur truk sepanjang perjalanan
Some Alabama-jamma, she my Dixieland delight
Beberapa teriakan ejekan, dia adalah suara jazz kesukaanku
Ayy, that's how we do, how we do, fancy like, oh
ayy, itulah yang kami lakukan, bagaimana kita melakukannya, suka suka, oh

Fancy like, oh
Suka-suka, oh
Fancy like, oh
Suka-suka, oh
Fancy like, oh
Suka-suka, oh

Uh, don't need no Tesla (don't need no Tesla) to impress her (to impress her)
Tidak butuh tesla untuk membuatnya terkesan
My girl is happy rollin' on a Vespa (there she go)
Gadisku suka naik vespa
Don't need no mansion (ooh) to get romancin' (woo)
Tidak perlu rumah besar, untuk beromansa
She's super fine, double wide, slow dancin' (slow dancin')
Dia sangat baik, dua kali lipat, menari pelan

But every now and then when I get paid
Tapi setiap saat dibayar
I gotta spoil my baby with an upgrade (ayy)
Saya harus memanjakannya lebih lagi
Ayy, ayy, ayy

Yeah, we fancy like Applebee's on a date night
Yeah, kami suka seperti restoran Applebees's di kencan malam
Got that Bourbon Street steak with the Oreo shake
Dapat steak dari jalan Bourbon itu dengan oreo kocok
Get some whipped cream on the top too
Juga krim kocok diatasnya
Two straws, one check, girl, I got you
2 sedotan, dapat kupastikan, gadisku, aku mendapatkanmu
Bougie like Natty in the styrofoam
Seperti lilin yang ditata rapi di styrofoam
Squeak-squeakin' in the truck bed all the way home
Mencicit-cicit didalam tempat tidur truk sepanjang perjalanan
Some Alabama-jamma, she my Dixieland delight
Beberapa teriakan ejekan, dia adalah suara jazz kesukaanku
Ayy, that's how we do, how we do, fancy like, oh
ayy, itulah yang kami lakukan, bagaimana kita melakukannya, suka suka, oh

My new, clean blue jeans without the holes in 'em
Jeans baru biruku tanpa lubang didalamnya
Country kisses on my lips without Skoal in 'em
Ciuman kilat tanpa aba-aba
Yeah, she probably gon' be keeping some Victoria's Secrets
Yeah, mungkin dia menyimpan beberapa rahasia ratu victoria
Maybe a little Maybelline but she don't need it
Mungkin lipstick kecil tapi dia tidak membutuhkannya
In the kitchen light radio slows down
Dicahaya dapur radio berbunyi pelan
Boxed wine and her up-do goes down
Sekotak anggur, dia naik dan juga turun

Ayy
Yeah, we fancy like Applebee's on a date night
Yeah, kami suka seperti restoran Applebees's di kencan malam
Got that Bourbon Street steak with the Oreo shake
Dapat steak dari jalan Bourbon itu dengan oreo kocok
Get some whipped cream on the top too
Juga krim kocok diatasnya
Two straws, one check, girl, I got you
2 sedotan, dapat kupastikan, gadisku, aku mendapatkanmu
Bougie like Natty in the styrofoam
Seperti lilin yang ditata rapi di styrofoam
Squeak-squeakin' in the truck bed all the way home
Mencicit-cicit didalam tempat tidur truk sepanjang perjalanan
Some Alabama-jamma, she my Dixieland delight
Beberapa teriakan ejekan, dia adalah suara jazz kesukaanku
Ayy, that's how we do, how we do, fancy like, oh
ayy, itulah yang kami lakukan, bagaimana kita melakukannya, suka suka, oh