Merry Christmas Mr. Lawrence Terjemahan

Utada Hikaru

I give you my heart
Kuberikan seluruh hatiku

Hold on, let me sign it
Tunggu, biar kutandai dulu

"Your señorita, a.k.a. your best friend"
Dari señorita alias teman baikmu

Hereby, let it be known
Dengan ini, diketahui

Love like never before
Cinta tidak seperti sebelumnya

I'm always at your service
Aku selalu siap melayanimu

You just have to holler at me
Kamu hanya perlu berteriak memanggilku


NYC, NYC, what, what
NYC, NYC, kan, kan

Tokyo, Tokyo, what, what
Tokyo, Tokyo, kan, kan

Send it off from the streets
Kukirim dari jalanan

To the highest
Ke yang tertinggi

To the highest high
Ke ujung yang tertinggi

MP3, MP3 players
Pemutar MP3, MP3

Work it out, work it out, hustlers
Selesaikanlah, selesaikanlah,, hei kamu

Om Mani Padme Hum, Hum
Begitu bijaksana dan tak terpisahkan


You know I, I'm gonna be yours tonight
Kamu tahu bahwa aku, aku akan menjadi milikmu malam ini

We're gonna... Ooh aah
Kita akan…. Ooh aah

FYI, we're gonna be up all night
Asal kamu tahu, kita akan terjaga semalaman

I'll see you later, call me
Aku akan menemuimu nanti, panggil aku

You know my number
Kamu tahu nomorku


Like Captain Picard
Seperti Kapten Picard

I'm chillin' and flossin'
Diriku begitu santai

It's seven o'clock
Sekarang jam tujuh tepat

I issue you the warning
Kuberi dirimu peringatan

That's right, we're stealing this show
Kamu benar, kita akan mencuri perhatian dari pertunjukkan ini

Damn right, letting 'em know
Benar sekali, biarkan saja mereka tahu

We're sipping Chardonnay on 2 PM on our working day
Kita menyeruput Chardonnay pada jam 2 siang di hari kerja kita


Ching a ling, ching a ling (what, what)
Mari kita bermain (kan, kan)

Ching a ling, ching a ling (what, what)
Mari kita bermain (kan, kan)

Take me down to the fields
Turunkan aku ke tanah

Where the grass is
Dimana ada rumput

Where the grass is lying
Dimana ada rumput yang terhampar

MP3, MP3 players
Pemutar MP3, MP3

Work it out, work it out, hustlers
Selesaikanlah, selesaikanlah,, hei kamu

Om Mani Padme Hum, Hum
Begitu bijaksana dan tak terpisahkan


You know I, I'm gonna be yours tonight
Kamu tahu bahwa aku, aku akan menjadi milikmu malam ini

We're gonna... Ooh aah
Kita akan…. Ooh aah

FYI, we're gonna be up all night
Asal kamu tahu, kita akan terjaga semalaman

I'll see you later, call me
Aku akan menemuimu nanti, panggil aku

You know my number
Kamu tahu nomorku


See I don't need a freeloader, ah
Lihatlah, aku bukanlah orang yang suka mengambil keuntungan, ah

No I don't want a freeloader, ah
Tidak, aku juga tidak meninginkan orang yang suka mengambil keuntungan, ah

If you want a piece of this stuff
Jika kamu menginginkan potongan barang ini

Got to give, got to give something
Kamu harus, kamu harus memberikan sesuatu


You know I (You know I)
Kamu tahu bahwa aku (Kamu tahu bahwa aku)

I'm gonna be yours tonight (Yours tonight)
Aku akan menjadi milikmu malam ini (milikmu malam ini)

We're gonna... Ooh aah
Kita akan…. Ooh aah

FYI (FYI)
Asal kamu tahu (Asal kamu tahu)

We're gonna be up all night (Up all night)
Kita akan terjaga semalaman (Terjaga semalaman)

I'll see you later (See you later)
Aku akan menemuimu nanti (Menemuimu nanti)

Call me
Panggil aku

You know my number
Kamu tahu nomorku


You know I (You know I)
Kamu tahu bahwa aku (Kamu tahu bahwa aku)

I'm gonna be yours tonight (Yours tonight)
Aku akan menjadi milikmu malam ini (milikmu malam ini)

We're gonna... Ooh aah
Kita akan…. Ooh aah

FYI (FYI)
Asal kamu tahu (Asal kamu tahu)

We're gonna be up all night (Up all night)
Kita akan terjaga semalaman (Terjaga semalaman)

I'll see you later (See you later)
Aku akan menemuimu nanti (Menemuimu nanti)

Call me
Panggil aku

You know my number
Kamu tahu nomorku

Daftar lirik lagu Utada Hikaru

B&C