Just wild beat communication
ame ni utare nagara
iroasenai atsui omoi
karada-juu de tsutaetai yo tonight!
nureta sono kata wo
atatameru you ni daita
furuete'ru yubisaki wa
nani wo motomesama you no?
togire togirete mo
tsutaete hoshii itami wo
sameta furi suru koto de
otona ni nante narenai
anata no manazashi mamoritai
kanashimi tsuyosa ni
kaeru ai wo shinjite
Just wild beat communication
nanimo osorenaide
kanjiaeru tashika na ima
dare ni mo ubaenai kara
Just wild beat communication
ame ni utare nagara
iroasenai atsui omoi
karada-juu de tsutaetai yo tonight!
tooi yoake made
yorisotte sugoshitai yo
nanimokamo nakushite mo
yasashisa dake nakusazu ni
kotoba yori KISU de
tagai no kodou kanjite
jounetsu wo hikiyoseru
isshun dakedo eien...
setsunaku hageshiku mitsumetai
nakitai gurai ni
anata dake ga itoshiki
Just wild beat communication
nanimo yuzuranaide
wakariaeru hito ga ireba
tatakau koto dekiru kara
Just wild beat communication
ai wo hanasanaide
afuredashita atsui sugao
motsureta mune tokihanatte tonight!
(Red Alert! Red Alert!)
(Red Alert! Red Alert!)
Just wild beat communication
nanimo osorenaide
kanjiaeru tashika na ima
dare ni mo ubaenai kara
Just wild beat communication
ame ni utare nagara
iroasenai atsui omoi
karada-juu de tsutaetai yo tonight!
Just wild beat communication
ame ni utare nagara
iroasenai atsui omoi
karada-juu de tsutaetai yo tonight!
------------
English translation
Just wild beat communication
While being pounded by rain
I want to express this unfading passion
with my entire body, tonight!
I held your
damp shoulders to warm you.
Your fingers tremble;
what are they seeking?
Even if it's in broken speech,
I want you to te
