Golden (Terjemahan)

Travie McCoy ft. Sia

You got that look in your eyes, eyes
Kau mengalaminya terlihat di dalam matamu

I can tell you had bad dreams last night
Aku dapat memberitahu kamu punya mimpi buruk semalam

Let me me take you in my arms; you can cry, cry
Biar aku membawa mu dalam pelukanku; kamu bisa menangis, menangis

Let me love you 'til you feel alright
Biarkan aku mencintaimu sampai kau merasa baik-baik saja

Cause I am yours; you are mine, you are mine, mine (yeah)
Karena aku milikmu; Kamu adalah aku, Kamu adalah aku, aku (Ya)

Not going anywhere, I am standing by your side (uh-uh)
Tidak akan kemana-mana, aku tetap berdiri di sampingmu (uh-uh)

I will love you 'til the end of time, time
Aku akan mencintaimu hingga akhir waktu, waktu

I will love you 'til the day we die (let's go!)
Aku akan mencintaimu sampai di hari kematian kita(ayo!)

Don't fear, baby (uh-uh, uh-uh), cause you and me are golden
Jangan takut, bebeb (eh-eh, eh-uh), karena kau dan aku adalah emas

When you can't breathe (uh-uh, uh-uh), it's you that I'll be holdin' (yeah)
Kalau kau tidak bisa bernapas (uh-uh, uh-uh), kau akan aku selamatkan (ya)

Yes, I'm all in, through thick and thin (yeah)
Ya, aku semua ada, melewati suka dan duka (ya)

This is good loving (uh-huh, uh-huh); you and me are golden
Ini adalah cinta yang bagus (eh-eh, eh-eh); kau dan aku adalah emas

I gotta give it to her, she got a mean goldeneye game
Aku harus memberikan untuknya, dia mendapatkan sebuah arti permainan emas

Honestly it's not a lot of O's to fit the rhyme scheme
Jujur itu tidak banyak untuk menyesuaikan skema pada sajak

But f*ck it, for the sake of being overly cheesy
Tapi pers'tan, demi menjadi sangat murahan

I think it's cute we both like our eggs over easy
Aku pikir itu lucu kita berdua menyukai telur kita sangat mudah

And lately I've been losing at love
Dan akhir-akhir ini aku sudah kacau dalam cinta

But when you lookin' in the Lower East Side
Tetapi saat kau terlihat di Lower East Side

You're bound to find nothing but bad luck
Kamu pasti menemukan tidak lain cuma nasib buruk

Days can drift by, but I don't give a damn if you with me
Hari-hari bisa menyimpang, tapi aku tidak peduli jika kau denganku

Even if the earth exploded, I probably wouldn't notice
Bahkan jika bumi meledak, aku mungkin tidak akan memperhatikan

Never has another narrowed down the field to nada
Tak pernah mempersempit lapangan untuk nada

Spend our days shopping at Target, cause she's not concerned with Prada
Menghabiskan hari-hari kita berbelanja di Target, karena dia tidak peduli dengan Prada

We make hand me downs look designer
Kita membuatku terlihat desainer

Golden's in the eye of the beholder
Emas di mata yang melihat

Love ya, girl
Mencintaimu, gadis

Don't fear, baby (don't fear, baby), cause you and me are golden (you and me are golden)
Jangan takut, sayang (Jangan takut, sayang), karena kau dan aku adalah emas (kau dan aku adalah emas)

When you can't breathe (let me feel you breathe)
Saat kau tidak bisa bernapas (biarkan aku merasakan kau bernapas)

It's you that I'll be holding (yeah)
Kau akan aku selamatkan(ya)

Yes, I'm all in (I'm all in)
Ya, aku semua ada (aku semua ada)

Through thick and thin
Melalui suka dan duka

This is good loving (this is good loving), you and me are golden
Ini adalah cinta yang bagus (Ini adalah cinta yang bagus) kau dan aku adalah emas

(Yeah-yeah, yeah-yeah) You and me are golden
(Ya-ya, ya-ya) Kau dan aku adalah emas

(Yeah-yeah, yeah-yeah) You and me are golden
(Ya-ya, ya-ya) Kau dan aku adalah emas

(Yeah-yeah, yeah-yeah) You and me are golden
(Ya-ya, ya-ya) Kau dan aku adalah emas

(Yeah-yeah, yeah-yeah) You and me are golden
(Ya-ya, ya-ya) Kau dan aku adalah emas

And honestly she ain't even gotta say much
Dan jujur dia tidak harus berkata banyak

I'll wait a whole day for that Midas touch
Aku akan menunggu satu hari untuk sentuhan Midas

Minus the fact she's the finest eyelids could open to
Mines fakta bahwa dia memiliki kelopak mata terbaik

My highness, I'd travel the world and back in hopes to glow with you
Kebesaranku, aku akan melakukan perjalanan dunia dan kembali berharap bersinar denganmu

She's the Patti Mayonnaise to my Doug Funnie
Dia Patti Mayonnaise untuk Doug Funnie-ku

Every kiss is 24 carats, no Bugs Bunny
Setiap ciuman adalah 24 karat, tidak ada

Bugs Bunny I used to live wild (wild); she made me slow it down (down)
Aku dulu hidup liar, dia membuatku merubahnya

Who knows? Maybe one day, we'll have a golden child Siapa tahu?
Mungkin suatu hari, kita akan memiliki anak emas

Haha, and that's word to Eddie Murphy
Haha, dan itu kata Eddie Murphy

I wouldn't trade places if you threatened to hurt me
Aku tidak akan bertukar tempat jika kau mengancam untuk menyakitiku

Two peas in a pod that could never be open
Dua kacang polong yang tidak pernah bisa terbuka

I'm cool all by myself, but together we golden, yeah
Aku keren sendirian, tetapi bersama-sama kita emas, ya

You got that look in your eyes, eyes
Kau mengalaminya terlihat di dalam matamu

I can tell you had bad dreams last night
Aku bisa memberitahumu yang memiliki mimpi buruk semalam

Let me me take you in my arms; you can cry, cry
Biarkan aku memelukmu, kau bisa menangis, menangis

Let me love you 'til you feel alright
Biarkan aku mencintaimu sampai kau merasa baik-baik saja

Cause I am yours; you are mine, you are mine, mine (yeah)
Karena aku adalah milikmu; kau milikku, kau milikku, milikku (ya)

Not going anywhere, I am standing by your side (never)
Tidak akan kemana-mana, aku berdiri di sampingmu (tak pernah)

I will love you 'til the end of time, time
Aku akan mencintaimu sampai akhir waktu, waktu

I will love you 'til the day we die (come on)
Aku akan mencintaimu sampai kita mati (ayo!)

Don't fear, baby cause you and me are golden
Jangan takut, bebeb, karena kau dan aku adalah emas

When you can't breathe, it's you that I'll be holdin'
Kalau kau tidak bisa bernapas, kau akan aku selamatkan

Yes, I'm all in, through thick and thin (yeah)
Ya, aku semua ada, melewati suka dan duka

This is good loving you and me are golden
Ini adalah cinta yang bagus kau dan aku adalah emas