Face Me (Terjemahan Bahasa Indonesia)

The Plot In You

Do you see the scales on me?
Kau melihat sisik di tubuhku?

Feeble tongue, or hues of green?
Lidah kecil, atau berwarna hijau?

I don't feel like catching prey
Aku sedang tak ingin menangkap mangsa

But I don't feel like anything
Tapi aku tak merasakan apapun


I sit in my head
Aku duduk di kepalaku

Stray from the truth
Menjauh dari kebenaran

Pick at the scabs, don't look at the past
Mengelupasi kudis, tak melihat ke belakang

Got something to lose
Kehilangan sesuatu

But I feel the tension from every direction
Tapi aku merasakan ketegangan dari berbagai arah

It's my reflection
Itu adalah bayanganku

I correct 'em, don't even mention
Aku membenarkannya, jangan menyebutkannya

You can't fix my soul, my crutch, my home
Kau tak bisa betulkan jiwaku, penyokongku, rumahku

Feed it but it's best just left alone
Berilah makan tapi lebih baik jika kau meninggalkannya

My dear, my foe, my holy ghost
Yang tersayang, musuhku, Roh Kudus-ku

Never gave a damn 'til it's face was shown
Tak pernah peduli sampai wajahnya terlihat


Your face was shown
Wajahmu terlihat

(Is it something you wanna do?)
(Apakah ini hal yang ingin kau lakukan?)

(Is it something you wanna do?)
(Apakah ini hal yang ingin kau lakukan?)

Your face was shown
Wajahmu terlihat

(Is it something you wanna do?)
(Apakah ini hal yang ingin kau lakukan?)

(Is it something you wanna do?)
(Apakah ini hal yang ingin kau lakukan?)


So just face me, 'cause I can make a change
Hadapi aku, karena aku dapat membuat perubahan

So maybe just chase me, 'cause I can make a change
Atau mungkin kejarlah aku, karena aku dapat membuat perubahan


Do you see despair on me?
Kau melihat keputusasaan dalam diriku?

I've cut close ones carelessly
Aku telah memutus hubungan dengan orang terdekat secara sembrono

Some have passed and most don't change
Beberapa telah berlalu dan yang lain tak berubah

But when I go I leave them peace
Tapi saat aku pergi, aku membiarkan mereka

I don't wanna be the love you prevail from
Aku tak ingin menjadi cinta yang menguasaimu

I don't wanna be the waves in your sea
Aku tak ingin menjadi ombak dalam lautanmu

I was never pegged as one you'd depend on
Aku tak pernah inginkan jadi termpatmu bergantung

But that changed when your face was shown
Tapi itu berubah saat kau menunjukkan wajahmu


(Is it something you wanna do?)
(Apakah ini hal yang ingin kau lakukan?)

(Is it something you wanna do?)
(Apakah ini hal yang ingin kau lakukan?)

Your face was shown
Wajahmu terlihat

(Is it something you wanna do?)
(Apakah ini hal yang ingin kau lakukan?)

(Is it something you wanna do?)
(Apakah ini hal yang ingin kau lakukan?)


So just face me, 'cause I can make a change
Hadapi aku, karena aku dapat membuat perubahan

So maybe just chase me, 'cause I can make a change
Atau mungkin kejarlah aku, karena aku dapat membuat perubahan


(My baby loves me, my baby loves me)
(Sayangku mencintaiku, sayangku mencintaiku)

(My baby loves me, my baby loves)
(Sayangku mencintaiku, sayangku mencintaiku)


Do you wanna feel what I felt?
Apa kau ingin rasakan apa yang ku rasakan?

I stayed awake for days in this hell
Aku terjaga selama berhari-hari di neraka ini

And what I paid for my sin would bring most men straight to their end
Dan apa yang ku bayar untuk dosaku akan membawa manusia pada akhirnya

Straight to their end
Pada akhirnya

Till your face was shown
Sampai kau menunjukkan wajahmu


(Is it something you wanna do?)
(Apakah ini hal yang ingin kau lakukan?)

(Is it something you wanna do?)
(Apakah ini hal yang ingin kau lakukan?)

Your face was shown
Wajahmu terlihat

(Is it something you wanna do?)
(Apakah ini hal yang ingin kau lakukan?)

(Is it something you wanna do?)
(Apakah ini hal yang ingin kau lakukan?)


So just face me, 'cause I can make a change
Hadapi aku, karena aku dapat membuat perubahan

So maybe just chase me, 'cause I can make a change
Atau mungkin kejarlah aku, karena aku dapat membuat perubahan