Future Starts Slow (Terjemahan)

The Kills

You can holler, you can wail
Kamu bisa berteriak, kamu bisa meratap

You can swing, you can flail
Kamu bisa berayun, kamu bisa memukul

You can fuck like a broken sail
Kamu bisa hancur seperti layar rusak

But I'll never give you up
Tapi aku tak akan meneyerahkanmu

If I ever give you up my heart will surely fail
Jika aku pernah menyerahkanmu hatiku pasti gagal


And after all God can keep my soul
Dan setelah semuanya Tuhan bisa menjaga jiwaku

England to have my bones
Inggris memiliki tulangku

But don't ever give me up
Tapi jangan biarkan aku menyerahkan

I could never get back up when the future starts so slow
Aku tidak pernah bisa kembali ketika masa depan mulai sangat lambat


No longing for the moonlight
Tidak merindukan cahaya bulan

No longing for the sun
Tidak merindukan matahari

No longer will I curse the bad I've done
Tidak akan lagi aku mengutuk hal buruk yang telah aku lakukan

If there's a time when the feelings gone, I wanna feel it
Jika ada waktu ketika perasaan pergi, aku ingin merasakannya


You can holler, you can wail
Kamu bisa berteriak, kamu bisa meratap

You can blow what's left of my right mind
Kamu bisa meniup apa yang tertinggal

You can swing, you can flail
Kamu bisa berayun, kamu bisa memukul

You can blow what's left of my right mind
Kamu bisa meniup apa yang tertinggal di pikiran warasku

(I don't mind)
Aku tidak keberatan


There's a time for the second best
Ada waktu untuk kesempatan kedua yang paling bagus

And there's a time when the feeling's gone
Dan ada waktu ketika perasaan pergi

But it's hard to be hard I guess
Tapi menurutku ini sulit uuntuk menjadi tegar

When you're shaking like a dog
Ketika kamu gemetar seperti seekor anjing


You can holler, you can wail
Kamu bisa berteriak, kamu bisa meratap

You can blow what's left of my right mind
Kamu bisa meniup apa yang tertinggal

You can swing, you can flail
Kamu bisa berayun, kamu bisa memukul

You can blow what's left of my right mind
Kamu bisa meniup apa yang tertinggal di pikiran warasku


You can holler, you can wail
Kamu bisa berteriak, kamu bisa meratap

You can blow what's left of my right mind
Kamu bisa meniup apa yang tertinggal di pikiran warasku

You can swing, you can flail
Kamu bisa berayun, kamu bisa memukul

You can blow what's left of my right mind
Kamu bisa meniup apa yang tertinggal di pikiran warasku

(I don't mind)
Aku tidak keberatan


You can blow what's left of my right mind
Kamu bisa meniup apa yang tertinggal di pikiran warasku

You can blow what's left of my right mind
Kamu bissa meniup apa yang tertinggal di pikiran warasku

You can holler, you can wail
Kamu bisa berteriak, kamu bisa meratap

You can blow what's left of my right
Kamu bisa meniup apa yang tertinggal di pikiran warasku