A Break in the Clouds (Terjemahan)

The Jayhawks

I just want to remember you
Aku hanya ingin mengingatmu
The way you're standing there
Cara mu berdiri di sana
With that hurry home looks in your eyes
Dengan terburu-buru, rumah terlihat di matamu
And flowers on the table
Dan bunga di atas meja

Sometimes I see too much
Terkadang aku melihat terlalu banyak
Sometimes I see too little
Terkadang aku melihat terlalu sedikit
Sometimes shadows fall, darken all
Terkadang bayangan jatuh, menggelapkan semuanya
And cover up the fable
Dan menutupi dongeng

Every time that I see your face
Setiap kali aku melihat wajahmu
It's like cool, cool water running down my back
Ini seperti air dingin yang mengalir di punggungku
Cool, cool water running down my back
Dingin, air dingin mengalir di punggungku

Sometimes I see my memories
Terkadang aku melihat ingatanku
Like a film that never stops
Seperti film yang tidak pernah berhenti
Although I know how it ends
Meskipun aku tahu bagaimana akhirnya
Still I can't help but watch
Tetap saja saya tidak bisa tidak menonton

There's a break in the clouds
Ada kerusakan di awan
As I feel myself shiver
Saat aku merasa diriku menggigil
Still there's no light coming through
Masih tidak ada cahaya yang masuk
No reflection on the river
Tidak ada refleksi di sungai

Every time that I see your face
Setiap kali aku melihat wajahmu
It's like cool, cool water running down my back
Ini seperti air dingin yang mengalir di punggungku
Cool, cool water running down my back
Dingin, air dingin mengalir di punggungku


Every time that I see your face
Setiap kali aku melihat wajahmu
It's like cool, cool water running down my back
Ini seperti air dingin yang mengalir di punggungku
Cool, cool water running down my back
Dingin, air dingin mengalir di punggungku