Fine (Terjemahan)

The Cardigans

Upon a roof below the moon
Di atas atap di bawah rembulan

nearby a park-bench in the sun
Di dekat sebuah kursi taman di bawah sinar matahari

upon the stairway to your room
Di atas tangga menuju kamarmu

Why won't you wrap your life around
Mengapa kau tidak menyembunyikan hidupmu?

those certain words I just found
Beberapa kata-kata itu baru kutemukan

I wear your golden ring inside
Aku memakai cincin emasmu di dalam

suits me very fine
sangat cocok untukku

I wear your golden heart in mine
Aku menggunakan hati emasmu dalam milikku

suits me very fine
sangat cocok untukku

A backseat sofa in the dark
Sofa kursi belakang dalam kegelapan

upon a viewpoint in our town
Di atas pemandangan di kota kita

nearby a fountain in a park
Dekat air mancur di taman

Why won't you wrap your life around
Mengapa kau tidak menyembunyikan hidupmu?

those certain words I just found
Beberapa kata-kata itu baru kutemukan

I wear your golden ring inside
Aku memakai cincin emasmu di dalam

suits me very fine
sangat cocok untukku

I wear your golden heart in mine
Aku menggunakan hati emasmu dalam milikku

suits me very fine
sangat cocok untukku

I wear your golden heart in mine
Aku menggunakan hati emasmu dalam milikku

and life is very fine
dan hidup sangat baik