Serenade For Two Terjemahan ft. Wouter Hamel

Taro Umebayashi & Taku Matsushiba

Whenever I hear you bands begins to play
Setiap kali mendengarmu, alunan musik mulai terngiang

It's our serenade for two
Itu adalah serenade untuk dua orang milik kita

How do I forget you this feeling inside
Bagaimana aku melupakanmu dengan perasaan yang masih ada di dalam sini

I'm always watching over you
Aku selalu memperhatikanmu


Whenever I see you
Setiap kali aku melihatmu

Stars are in your eyes
Bintang-bintang di matamu

Brighten up the sky for me
Mencerahkan langit untukku

We're dancing in the moonlight
Kita menari di bawah sinar bulan

Tonight you will belong to me
Malam ini kamu akan menjadi milikku

Only you...
Hanya dirimu…


You mean the world to me, my lady
Kamu sangatlah berharga bagiku, sayangku

I can be as brave as a knight for you
Aku bisa menjadi sangat berani layaknya ksatria untukmu

If you want
Jika kamu mau

I can be like a sharpened knife
Aku bisa seperti pisau yang diasah


No one loves you like the way I do
Tak ada yang mencintaimu seperti diriku

Let's fly over the moon
Ayo kita terbang ke bulan

Don't get me wrong
Jangan salah paham

Maybe I'm foolish enough to want you to love me
Mungkin aku cukup bodoh untuk menginginkanmu mencintaiku

For only tonight, will you be the one for me?
Hanya untuk mala mini, maukah kamu menjadi satu-satunya bagiku?

Until the clouds hide the moon away
Hingga awan menyembunyikan sang bulan


Whenever I touch you
Setiap kali aku menyentuhmu

Music seems to stop
Musik terasa berhenti

I've never felt this way so true
Aku belum pernah merasakannya dengan begitu nyata