Power Is Power adalah single ketiga untuk album Game of Thrones For the Trones. Judul lagu ini sendiri diambil dari adegan yang terjadi di episode pertama musim kedua. Saat itu Littlefinger mengatakan pada Cersei Lannister bahwa Knowledge is power, tapi Cersei Lannister menjawab dengan Power Is Power.
I was born of the ice and snow
Aku dilahirkan dari es dan salju
With the winter wolves, in the dark, alone
Bersama serigala musim dingin, dalam kegelapan, sendirian
The wildest night, I became the one
Malam paling gila, aku menjadi satu-satunya
And you'll know you're mine when the silence comes
Dan kau akan tahu kau adalah milikku dalam keheningan
Heavy is the crown only for the weak
Berat adalah mahkota hanya untuk yang lemah
A knife in my heart couldn't slow me down
Pisau di hatiku tak bisa menghentikanku
'Cause power is power, my fire never goes out
Karena kekuatan adalah kekuatan, apiku tak akan pernah padam
I rise from my scars, nothing hurts me now
Aku bangkit dari bekas lukaku, tak ada yang menyakitiku sekarang
'Cause power is power
Karena kekuatan adalah kekuatan
Now watch me burn it down
Sekarang saksikan aku menghancurkannya
I been down with the coldest war
Aku terjebak dalam perang terdingin
And I know where I been 'cause I bled before, yeah
Dan aku tahu di mana aku berada karena aku berdarah sebelumnya, yeah
How do I know if I let you stay?
Bagaimana aku tahu kalau aku membiarkanmu tinggal?
How do I know if we did it your way?
Bagaimana aku tahu kalau kita melakukannya dengan caramu?
You wouldn't take my place
Kau tak akan mengambil tempatku
Put me away, I'd die lookin' up at your face
Singkirkan aku, aku akan mati menatap wajahmu
How do I ever know? Who can I trust?
Bagaimana aku tahu? Siapa yang bisa dipercaya?
Feelings of emptiness
Merasa hampa
Only love could kill me, God bless
Hanya cinta yang bisa membunuhku, Tuhan memberkati
A knife in my heart
Pisau di hatiku
Couldn't slow me down (Couldn't slow me down)
Tak bisa menghentikanku (tak bisa menghentikanku)
'Cause power is power ('Cause power is power)
Karena kekuatan adalah kekuatan (karena kekuatan adalah kekuatan)
My fire never goes out
Apiku tak pernah padam
I rise from my scars
Aku bangkit dari lukaku
Nothing hurts me now (Nothing hurts me now)
Tak ada yang menyakitiku sekarang (tak ada yang menyakitiku sekarang)
'Cause power is power ('Cause power is power)
Karena kekuatan adalah kekuatan (karena kekuatan adalah kekuatan)
Now watch me burn it down
Sekarang saksikan aku menghancurkannya
Breathe, feel the air that I breathe (Yeah)
Bernafaslah, rasakan udara yang aku hembuskan
Air that I, air that I breathe
Udara yang aku, udara yang aku hembuskan
Who's hotter? Been a monster with a crown
Siapa yang lebih keren? Menjadi monster dengan mahkota
So swamped by high water, keep your head up, you might drown
Begitu terbanjiri oleh air pasang, tetap angkat kepalamu, kau mungkin akan tenggelam
In this world, it's way colder, by the day, we count it down
Di dunia ini, jauh lebih dingin, dari hari ke hari, kami menghitungnya
Been around, just been waitin' up, she gon' come around
Sudah ada, baru saja menunggu, dia akan datang
I took a drag, bust it out the gate, my lil baby, slay
Aku menyeretnya, mengelurkannya dari gerbang, gadis kecilku, membunuh
I wore a flag, put that on my face, ain't nobody safe
Aku mengenakan bendera di wajahku, tak ada yang selamat
Lift the mask, they gon' have to see what they can't erase
Kuangkat topeng, mereka harus melihat apa yang tak bisa mereka hapus
I took a lot, so I took it back (Do-do-do-do-do, yeah)
Aku habisi semuanya, jadi aku habisi lagi
Danger's on my mind
Bahaya ada di pikiranku
Ain't no knife, dagger, bullet that can do it
Tak ada pisau, belati, peluru yang bisa melakukannya
'Fore you, yeah, you know, I go right straight through it, yeah
Di depanmu, kau tahu, aku melewatinya
Heavy is the crown, but never for a queen (Oh yeah)
Berat adalah mahkota, tapi bukan untuk ratu
A knife in my heart
Pisau di hatiku
Couldn't slow me down (Couldn't slow me down)
Tak bisa menghentikanku (tak bisa menghentikanku)
'Cause power is power ('Cause power is power)
Karena kekuatan adalah kekuatan (karena kekuatan adalah kekuatan)
My fire never goes out (Oh)
Apiku tak pernah padam
I rise from my scars (Yeah)
Aku bangkit dari lukaku
Nothing hurts me now (Nothing hurts me now)
Tak ada yang menyakitiku sekarang (tak ada yang menyakitiku sekarang)
'Cause power is power ('Cause power is power)
Karena kekuatan adalah kekuatan (karena kekuatan adalah kekuatan)
Now watch me burn it down (Ooh, yeah, yeah)
Sekarang saksikan aku menghancurkannya
Now watch me burn it down
Sekarang saksikan aku menghancurkannya
