Today she's been working, she's been talking, she's been smoking,
Hari ini dia bekerja, dia berbicara, dia merokok
But it'll be alright,
Tapi semua akan baik-baik saja
Cos tonight we'll go dancing, we'll go laughing, we'll get car sick,
Karena malam ini kita akan berdansa, kita akan tertawa, kita akan mabuk darat,
And it'll be okay like everyone says, it'll be alright and ever so nice,
Dan ini akan aman seperti yang semua orang katakan, ini akan baik-baik saja dan bahkan sangat indah
We're going out tonight, out and about tonight.
Kita akan keluar malam ini, keluar malam ini
Oh, whatever makes her happy on a Saturday night,
Oh, apapun yang membuat dia senang pada Sabtu malam
Oh whatever makes her happy, whatever makes it alright.
Oh, apapun yang membuat dia senang, apapun yang membuat ini baik-baik saja
Today she's been sat there, sat there in a black chair, office furniture,
Hari ini dia duduk disana, duduk disana dengan kursi hitam, perabot kantor
But it'll be alright,
Tapi ini akan baik-baik saja,
Cos tonight we'll go drinking we'll do silly things,
Karena malam ini kita akan minum, kita akan melakukan hal konyol
And never let the winter in,
Dan tak pernah membiarkan musim dingin datang,
And it'll be okay like everyone says, it'll be alright and ever so nice,
Dan ini akan aman seperti yang semua orang katakan, ini akan baik-baik saja dan bahkan sangat indah,
We're going out tonight, out and about tonight.
Kita akan keluar malma ini, keluar malam ini
Oh, whatever makes her happy on a Saturday night,
Oh, apapun yang membuat dia senang pada Sabtu malam
Oh, whatever makes her happy, whatever makes it alright.
Oh apapun yang membuat dia senang, apapun yang membuat ini baik-baik saja
We'll go to peepshows and freak shows,
Kita akan pergi ke peepshows dan pertunjukan gila
We'll go to discos, casinos,
Kita akan pergi ke disko, kasino
We'll go where people go and let go
Kita akan pergi kemana orang-orang pergi dan biarkan
Oh, whatever makes her happy on a Saturday night,
Oh, apapun yang membuat dia senang pada Sabtu malam
Oh, whatever makes her happy, whatever makes it alright.
Oh apapun yang membuat dia senang, apapun yang membuat ini baik-baik saja
