Bedroom Ceiling dan Terjemahan

Sody

I stay up late and I talk to the moon
Aku terjaga hingga larut malam dan berbicara pada bulan
And I can't stop telling him all about you
Dan aku tak bisa berhenti bercerita tentangmu padanya
Wonder if you do the same thing I do
Aku ingin tahu jika kau melakukan yang sama sepertiku
And these four white walls they know more than my friends
Dan empat dinding putih ini lebih tahu daripada teman-temanku
They watch me type messages I'll never send
Mereka menyaksikanku mengetik pesan yang takkan pernah ku kirim
This is the place that I just can't pretend to be alright
Inilah tempat di mana aku tidak bisa berpura-pura baik-baik saja

Is your bedroom ceiling bored like mine?
Apakah langit-langit kamarmu membosankan seperti punyaku?
Of you staring at it all the time
Yang kau pandang sepanjang waktu
'Cause it's seen so many nights while I cry and I yell at the sky
Karena telah melihatku menangis dan berteriak setiap malam
For not telling you how I feel
Sebab tidak memberitahumu perasaanku
Is your bedroom ceiling bored
Apakah langit-langit kamarmu membosankan
Like mine?
Seperti punyaku?

I get up early and talk to the sun
Aku bangun lebih awal dan berbicara pada matahari
I ask her for guidance but she ain't got none
Meminta petunjuknya namun dia tidak bisa apa-apa
How am I supposed to know you're not the one?
Bagaimana aku bisa tahu jika kau bukanlah orang yang tepat?
I'm begging to the mirror 'cause I cannot find an answer
Ku memohon pada cermin karena ku tak bisa menemukan jawabannya
Too busy falling apart and I wonder if you're moving on
Terlalu sibuk bersedih dan ingin tahu apakah kau sudah berpaling
If you are, what's your secret?
Jika sudah, apa rahasianya?
'Cause I can't work out where to start
Karena aku tidak tahu harus memulai darimana

Is your bedroom ceiling bored like mine?
Apakah langit-langit kamarmu membosankan seperti punyaku?
Of you staring at it all the time
Yang kau pandang sepanjang waktu
'Cause it's seen so many nights while I cry and I yell at the sky
Karena telah melihatku menangis dan berteriak setiap malam
For not telling you how I feel
Sebab tidak memberitahumu perasaanku
Is your bedroom ceiling bored
Apakah langit-langit kamarmu membosankan
Like mine?
Seperti punyaku?

I stay up late and I talk to the moon
Aku terjaga hingga larut malam dan berbicara pada bulan
And I can't stop telling him all about you
Dan aku tak bisa berhenti bercerita tentangmu padanya
Wonder if you do the same thing I do
Aku ingin tahu jika kau melakukan yang sama sepertiku
I hope you do
Aku harap begitu

Is your bedroom ceiling bored like mine?
Apakah langit-langit kamarmu membosankan seperti punyaku?
Of you staring at it all the time
Yang kau pandang sepanjang waktu
'Cause it's seen so many nights while I cry and I yell at the sky
Karena telah melihatku menangis dan berteriak setiap malam
For not telling you how I feel
Sebab tidak memberitahumu perasaanku
Is your bedroom ceiling bored
Apakah langit-langit kamarmu membosankan
Is your bedroom ceiling bored
Apakah langit-langit kamarmu membosankan
Like mine?
Seperti punyaku?