Won't Be There merupakan salah lagu dari Simple Plan yang dirilis pada tahun 2002. Mari kita simak lirik dan terjemahannya di bawah ini.
I don't wanna make this,
Saya tidak ingin membuat ini,
Harder than i have to,
Lebih sulit dari saya harus,
This is how it has to be,
Ini adalah bagaimana harus,
Theres so many things,
Ada begitu banyak hal,
I want to say,
Saya ingin mengatakan,
but u just dont listen to me,
tapi kamu tidak mendengarkan saya,
I don't wanna hurt you,
Aku tidak ingin menyakitimu,
You don't wanna hurt me,
Kamu tidak ingin menyakitiku,
I can't stand you,
Aku tidak tahan denganmu,
And you can't stand me,
Dan Anda tidak tahan dengan saya,
We can't rearrange,
Kita tidak bisa mengatur ulang,
you could never change me,
Anda tidak akan pernah bisa mengubah saya,
Say goodbye,
Katakan selamat tinggal,
Nothing I,
Tidak ada saya,
Say could change your mind,
Katakanlah bisa berubah pikiran,
Because
Karena
I can't stay,
Aku tidak bisa tinggal,
Tomorrow i'll be on my way,
Besok aku akan pergi,
So dont expect to find me,
Jadi jangan berharap untuk menemukan saya,
sleepin in my bed,
tidur di tempat tidurku,
cuz when you wake up,
Saat Anda bangun,
I won't be there,
Aku tidak akan berada di sana,
I won't be there,
Aku tidak akan berada di sana,
Everything i say you,
Semua yang saya katakan,
Find a way to make it,
Temukan cara untuk membuatnya,
sound like i was born just yesterday,
terdengar seperti aku baru lahir kemarin,
And everything you taught me,
Dan semua yang kamu ajarkan padaku,
doesn't mean a thing,
tidak berarti apa-apa,
so i'm going my way,
jadi aku pergi ke arahku,
I don't wanna hurt you,
Aku tidak ingin menyakitimu,
You don't wanna hurt me,
Kamu tidak ingin menyakitiku,
I can't stand you,
Aku tidak tahan denganmu,
And you can't stand me,
Dan Anda tidak tahan dengan saya,
We can't rearrange,
Kita tidak bisa mengatur ulang,
you could never change me,
Anda tidak akan pernah bisa mengubah saya,
Say goodbye,
Katakan selamat tinggal,
Nothing I,
Tidak ada saya,
Say could change your mind,
Katakanlah bisa berubah pikiran,
Because
Karena
I can't stay,
Aku tidak bisa tinggal,
Tomorrow i'll be on my way,
Besok aku akan pergi,
So dont expect to find me,
Jadi jangan berharap untuk menemukan saya,
sleepin in my bed,
tidur di tempat tidurku,
cuz when you wake up,
Saat Anda bangun,
I won't be there,
Aku tidak akan berada di sana,
(won't be there…..won't be there….)
(tidak akan ada ….. tidak akan ada ….)
This is the last night that i spend at home,
Ini adalah malam terakhir yang saya habiskan di rumah,
And it won't take too long for you to notice,
Dan tidak akan terlalu lama bagi Anda untuk memperhatikan,
won't take long for you to find out, That i'm gone!
tidak akan lama bagimu untuk mencari tahu, Bahwa aku pergi!
I can't stay,
Aku tidak bisa tinggal,
Tomorrow i'll be on my way,
Besok aku akan pergi,
So dont expect to find me,
Jadi jangan berharap untuk menemukan saya,
sleepin in my bed,
tidur di tempat tidurku,
cuz when you wake up,
Saat Anda bangun,
I won't be there,
Aku tidak akan berada di sana,
I can't stay,
Aku tidak bisa tinggal,
Tomorrow i'll be on my way,
Besok aku akan pergi,
So dont expect to find me,
Jadi jangan berharap untuk menemukan saya,
sleepin in my bed,
tidur di tempat tidurku,
cuz when you wake up,
Saat Anda bangun,
I won't be theeeeeeeeerrrrreeeeyeah,
Aku tidak akan menjadi tuanmu,
I won't be theeeeeeeeerrrrre,
Aku tidak akan menjadi tuan rumah,
I won't be theeeeeeeeerrrrre,
Aku tidak akan menjadi tuan rumah,
