God Must Hate Me merupakan salah lagu dari Simple Plan yang dirilis pada tahun 2002. Mari kita simak lirik dan terjemahannya di bawah ini.
Last night I just wanted to have fun
Tadi malam aku hanya ingin bersenang-senang
To go out with my friends
Untuk pergi keluar dengan teman-teman saya
I took my dad's car
Aku mengambil mobil ayahku
I never thought he would find out
Saya tidak pernah berpikir dia akan mencari tahu
But I crashed in a wall
Tapi aku jatuh di dinding
Man I'm dead
Manusia aku mati
I guess it's no use
Saya kira itu tidak ada gunanya
I'm screwing up ever little thing I ever try to do
Aku mengacaukan hal kecil yang pernah kulakukan
I was born to lose
Saya terlahir untuk kalah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah ya
God must hate me
Tuhan pasti membenci saya
He cursed me for eternity
Dia mengutukku untuk selamanya
God must hate me
Tuhan pasti membenci saya
Maybe you should pray for me
Mungkin Anda harus berdoa untuk saya
I'm breaking down and you can't save me
Aku mogok dan kamu tidak bisa menyelamatkanku
I'm stuck in hell
Aku terjebak di neraka
And I wanna go home
Dan aku ingin pulang
Last night I had to study for this test
Tadi malam saya harus belajar untuk tes ini
I forgot man I'm dead
Aku lupa laki-laki aku mati
And now my brain is bursting out of my head
Dan sekarang otakku keluar dari kepalaku
I can't think I can't breathe
Saya tidak bisa berpikir saya tidak bisa bernapas
Once again
Sekali lagi
I guess its no use
Saya kira tidak ada gunanya
Im screwing up every little thing i ever tried to do
Saya mengacaukan setiap hal kecil yang pernah saya coba lakukan
I was born to lose
Saya terlahir untuk kalah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah ya
So what in the world am I supposed to do?
Jadi apa yang harus saya lakukan di dunia ini?
I never did anything to you
Saya tidak pernah melakukan apapun untuk Anda
So can't you find something else to do?
Jadi tidak bisakah kamu menemukan hal lain yang harus dilakukan?
God must hate me
Tuhan pasti membenci saya
I wanna go home
aku ingin pulang
