Just Joking Around Terjemahan

Say Sue Me

One evening, came close to sleep
Suatu sore, hampir tertidur

Watching documentaries about birds
Melihat film dokumenter tentang burung

I went to bed and shut my eyes
Aku pergi ke kasur dan menutup mataku

But I was just feeling down
Namun aku hanya merasa sedih


Took a while just to slip away
Butuh beberapa saat sebelum menyelinap pergi

But I was still having a hard time
Namun aku masih mengalami saat-saat sulit

In the bad dream
Di dalam mimpi buruk

In the bad dream
Di dalam mimpi buruk


Counting from the day one, two
Menghitung dari hari satu, dua

Waiting for you to come three, four
Menunggumu datang tiga, empat

Nothing left on the face
Tak ada yang terisisa di depan

Chasing your eyes and voice
Mengejar tatapan dan suaramu


Fell asleep late but woke up early
Tidur telat namun bangun lebih awal

Wanna have a totally different day
Ingin memiliki hari yang benar-benar berbeda

Shake my head to forget the things
Menggelengkan kepalaku untuk melupakan banyak hal

In the bad dream
Di dalam mimpi buruk


Counting from the day one, two
Menghitung dari hari satu, dua

Waiting for you to come three, four
Menunggumu datang tiga, empat

Trying to guess why we're here
Berusaha menebak mengapa kita ada di sini

Holding a phone watching your eyes
Memegang ponselku, menatap matamu


Where have you been for so long?
Kemana saja kamu selama ini?

Go back to where you were
Kembalilah ke tempatmu berada

Where we were together
Ke tempat di mana kita bersama



Where have you been for so long?
Kemana saja kamu selama ini?

Go back to where you were
Kembalilah ke tempatmu berada

Where we were together
Ke tempat di mana kita bersama


Fed up with my stupid day
Kesal dengan hari-hari konyolku

But, I decided to enjoy it without any thought
Namun, aku memutuskan untuk menikmatinya tanpa ada pikiran apapun

You called my name
Kamu memanggil namaku


Wrote "I have to forget about it"
Menulis “Aku harus melupakannya”

But, that makes it easy to remember
Namun, itu membuatnya mudah untuk diingat

Chasing your voice
Mengejar suaramu


Someone laughs and I laugh along with her
Seseorang tertawa dan aku ikut tertawa bersamanya

I'm so glad this has happened to me
Aku senang ini terjadi padaku

Where have you been
Kemana saja kamu


Miss your laugh, just joking around
Aku merindukan tawamu, hanya bercanda

Your hands and short legs, dancing around
Tangan dan kaki pendekmu, menari