Little Voice dan Terjemahan

Sara Bareilles

It's everything I am
Aku adalah segalanya
And what I'm not and all I'm tryna be
Dan apa yang bukan aku dan semua yang aku coba
This is the part where I spit it all out
Ini adalah bagian dimana kuludahkan semuanya
And you decide what you think of me
Dan kau putuskan apa yang kau pikirkan tentangku

I'm not trying to be complicated
Ku tak mencoba untuk menjadi rumit
I'm never waiting to get the last laugh
Ku tak pernah menunggu tuk mendapatkan tawa terakhir
But I've been handing out
Tapi ku sudah membagi-bagikan
Benefits of the doubt
Manfaat dari keraguan
And I'd like a little bit back
Dan kuingin sedikit kembali

It's just a little voice
Itu hanya suara kecil
And if you're listening
Dan jika kau mendengar
Sometimes a little voice
Terkadang suara kecil
Can say the biggest things
Bisa mengatakan hal-hal terbesar
It's just my little voice that I've been missing
Hanya suara kecilku yang aku rindukan

Looking over the precious moments
Melihat ke momen-momen berharga
It hurts don't it
Sakit bukan
They can cut both ways
Mereka bisa memotong dua arah
No amount of remembering the better things
Tidak ada jumlah ingatan akan hal-hal yang lebih baik
Will make the bad ones go away
Akan membuat yang buruk pergi

But I've been broken and the one to blame
Tapi aku sudah hancur dan satu-satunya yang harus disalahkan
So my savior is self defense taught me to sing
Jadi penyelamatku adalah bela diri yang mengajariku bernyanyi
What I can't say
Apa yang tak bisa ku katakan

It's just a little voice
Itu hanya suara kecil
And if you're listening
Dan jika kau mendengar
Sometimes a little voice
Terkadang suara kecil
Can say the biggest things
Bisa mengatakan hal-hal terbesar
It's just my little voice that I've been missing
Hanya suara kecilku yang aku rindukan

It's just my little voice that I've been missing
Hanya suara kecilku yang aku rindukan