Mad At Disney dan Terjemahan

Salem Ilese

I'm mad at Disney, Disney
Aku marah pada Disney
They tricked me, tricked me
Mereka telah menipuku
Had me wishing on a shooting star
Membuatku membuat pengharapan pada bintang jatuh
But now I'm twenty something
Kini umurku sudah 20 tahunan
I still know nothing
Aku masih tidak mengenal
About who I am or what I'm not
Siapa diriku atau yang bukan diriku

So call me a pessimist
Sebut aku sebagai orang yang pesimis
But I don't believe in it
Meskipun begitu aku tak mempercayainya
Finding a true love's kiss is bullshit
Menemukan kecupan cinta sejati adalah omong kosong belaka

'Cause I felt sad love
Kurasakan cinta yang menyedihkan
I felt bad love
Kurasakan cinta yang jahat
Sometimes happy love
Terkadang cinta yang bahagia
Turns into giving up
Berubah jadi saling menyerah
I felt hurt love
Kurasakan cinta yang menyakitkan
About the word love
Tentang cinta
What the hell is love supposed to feel like?
Seperti apa seharusnya rasa cinta itu?
What the hell is love? What the hell is love?
Seperti apa cinta itu?
What the hell is love supposed to feel like?
Seperti apa seharusnya rasa cinta itu?

My fairy grandma warned me
Ibu peri memperingatkanku
Cinderella's story
Tentang cerita Cinderella
Only ended in a bad divorce
Yang berakhir buruk dengan perceraian
The prince ain't sleeping when he
Sang pangeran tidak tertidur saat dirinya
Takes his sleeping beauty
Menjalani ritualnya
To the motel on his snow white horse
Di motel dengan kuda putihnya

So call me a pessimist
Sebut aku sebagai orang yang pesimis
But I don't believe in it
Meskipun begitu aku tak mempercayainya
Finding a true love's kiss is bullshit
Menemukan kecupan cinta sejati adalah omong kosong belaka

'Cause I felt sad love
Kurasakan cinta yang menyedihkan
I felt bad love
Kurasakan cinta yang jahat
Sometimes happy love
Terkadang cinta yang bahagia
Turns into giving up
Berubah jadi saling menyerah
I felt hurt love
Kurasakan cinta yang menyakitkan
About the word love
Tentang cinta
What the hell is love supposed to feel like?
Seperti apa seharusnya rasa cinta itu?
What the hell is love? What the hell is love?
Seperti apa cinta itu?
What the hell is love supposed to feel like?
Seperti apa seharusnya rasa cinta itu?
What the hell is love? What the hell is love?
Seperti apa cinta itu?
What the hell is love supposed to feel like?
Seperti apa seharusnya rasa cinta itu?

I'm mad at Disney, Disney
Aku marah pada Disney
They tricked me, tricked me
Mereka telah menipuku
No more wishing on a shooting star
Tidak akan ada lagi harapan pada bintang jatuh