Superman dan Terjamahan

Rachel Platten

If I could break away half of all your pain
Jika saja aku bisa menghilangkan semua rasa sakitmu
I'd take the worst of it and carry you like you carry me
Akan ku pertaruhkan semuanya dan membantumu, seperti kau membantuku
You say that you're alright when tears are in your eyes
Kau bilang tidak apa-apa padahal kau menangis
We're strong enough for this and I need you
Kita cukup kuat untuk menghadapi ini, dan aku membutuhkanmu
It's okay that you need me
Jadi, tidak apa-apa jika kau membutuhkanku
So put your armor on the ground tonight
Jadi, luluhkanlah egomu
Cause everyone's got to come down sometime
Karena semua orang juga butuh istirahat

You don't have to be Superman
Kau tidak perlu menjadi Superman
You don't have to be Superman
Kau tidak perlu menjadi Superman
You don't have to hold the world in your hands
Kau tidak harus menggenggam seluruh isi dunia
You've already shown me that you can
Kau sudah tunjukkan yang kau mampu
Don't have to be Superman
Tidak perlu menjadi seperti Superman

I know I've been gone too much
Aku tau terkadang aku berlebihan
We talk about me too much
Kita terlalu banyak fokus padaku
I'm selfish and distracted
Aku egois dan mudah teralihkan
But I'm here, I'm here and listening
Tapi aku disini, disini dan mendengarkan
And It's just you and me and these four walls
Dan hanya ada kamu, aku, dan empat dinding di sekitar kita
And we are only human after all
Dan kita hanyalah manusia

You don't have to be Superman
Kau tidak perlu menjadi Superman
You don't have to be Superman
Kau tidak perlu menjadi Superman
You don't have to hold the world in your hands
Kau tidak harus menggenggam seluruh isi dunia
You've already shown me that you can
Kau sudah tunjukkan yang kau mampu
Don't have to be Superman
Tidak perlu menjadi seperti Superman
And oh..
Dan oh..
Rest your eyes now, take my hand
Tutup matamu sekarang, dan raih tanganku
Even heroes fall down now and then
Bahkan pahlawanpun jatuh bangun berjuang
You can let it go
Kau bisa melepaskannya
You don't have to be Superman
Kau tidak perlu menjadi Superman
You don't have to be Superman
Kau tidak perlu menjadi Superman
You don't have to hold the world in your hands
Kau tidak harus menggenggam seluruh isi dunia
You've already shown me that you can
Kau sudah tunjukkan yang kau mampu
Don't have to be Superman
Tidak perlu menjadi seperti Superman
You don't have to be Superman
Kau tidak perlu menjadi Superman